.
History &
Chronology
Language
& Alphabet
Literature
Prominent
Armenians
Names
Character
Youth &
Family
Feasts &
Traditions
.
Proverbs

ÐÝ¹Ï³Ï³Ý - Indian

  • ²·³Ñ Ù³ñ¹áõ ÷áñÁ ÙÇßï ¹³ï³ñÏ ÏÉÇÝÇ: 

  •  
  • ²·é³íÝ áõ½»ó ϳù³íÇ ÝÙ³Ý ù³ÛÉ»É, Çñ»ÝÝ ¿É Ùáé³ó³í: 

  •  
  • ²½ÝíáõÃÛáõÝÁ ³Ù»Ý³É³í ëáíáñáõÃÛáõÝÝ ¿: 

  •  
  • ²ÍáõËÇ Ñ»ï ·áñÍ áõÝ»óáÕÇ Ó»éù»ñÁ ë»õ ÏÉÇÝ»Ý: 

  •  
  • ²Õù³ïÇ ÙÇ³Ï Ñ³ñëïáõÃÛáõÝÁ Çñ ½³í³ÏÝ»ñÝ »Ý: 

  •  
  • ²Ù»Ý µ³Ý Çñ ųٳݳÏÝ áõÝÇ: 

  •  
  • ²Ù»Ý Ù³ñ¹áõ ѳٳñ Çñ ïáõÝ å³É³ï ¿: 

  •  
  • ²Ù»Ý Ù³ñ¹áõ å³ïÇíÝ Çñ Ó»éùÇÝ ¿: 

  •  
  • ²Ûëéñ ³ÛÝåÇëÇ µ³Ý ÙÇ ³ÝÇ, áñ í³ÕÁ ½Õç³ë: 

  •  
  • ²Ýëå³ë»ÉÇ Ýí»ñÁ ß³ï ѳ׻ÉÇ ¿: 

  •  
  • ²Ýµ³Ëï áõÕïÇÝ ßáõÝÝ ¿É ÏÏÍÇ: 

  •  
  • ²Ý·áñÍáõÃÛáõÝÁ ë³ï³Û³Ý³Ï³Ý Ùïù»ñ ¿ ³é³ç³óÝáõÙ: 

  •  
  • ²Ýó³ÍÁ »ï ãÇ ¹³éݳ: 

  •  
  • ²ß˳ï³ëÇñáõÃÛáõÝÁ ѳñëïáõÃÛ³Ý Ù³ÛñÝ ¿: 

  •  
  • ²é³Ýó ³ß˳ï³ÝùÇ ùÝçáõÃÇó ӻà ã»ë ù³ÙÇ: 

  •  
  • ²éÛáõÍÁ Ëáï ãÇ áõïÇ, »Ã» ÝáõÛÝÇëÏ ëáíÇó Ù»éÝÇ: 

  •  
  • ²ñ·»Éí³Í åïáõÕÁ ѳÙáí ÏÉÇÝÇ: 

  •  
  • ´³Ëï³íáñÇ ³ãùáõÙ µáÉáñÁ µ³Ëï³íáñ »Ý: 

  •  
  • ´³ñÇ ³ÝáõÝÁ ³Ù»Ý ѳñëïáõÃÛáõÝÇó óÝÏ ¿: 

  •  
  • ´áÉáñ Ù³ñ¹ÇÏ ëË³É³Ï³Ý »Ý: 

  •  
  • ´áÉáñÇÝ ÙÇ ³ñßÇÝáí ã»Ý ã³÷Ç: 

  •  
  • ¶»Õ»óÇÏ »ñ»ëÁ µáÉáñÁ ÏѳÙ÷áõñ»Ý: 

  •  
  • ¶ÇÝÇÝ Ý»ñë Ùï³í, Ë»ÉùÁ ¹áõñë Ãé³í: 

  •  
  • ¶ÇïáõÃÛáõÝÇó É³í µ³ñ»Ï³Ù ãϳ, ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÇó` í³ï ÃßݳÙÇ: 

  •  
  • ¶Ý³ó ³ÕáûÉáõ, Ýëï»óñÇÝ µ³Ùµ³Ï ·½»Éáõ: 

  •  
  • ¶áÕáõÃÛ³Ùµ µ»ñ³ÍÁ çáõñÁ Ïï³ÝÇ: 

  •  
  • ¶ñå³ÝÁ ÉÇùÁ, ·ÉáõËÁ ¹³ï³ñÏ: 

  •  
  • ºÃ» ·ÇÝ»ï³ÝÁ çáõñ ¿É ËÙ»ë, ϳë»Ý ·ÇÝÇ ¿ ËÙáõÙ: 

  •  
  • ºñϳÃÁ »ñϳÃáí »Ý ÏïñáõÙ: 

  •  
  • ¾ßÁ ÓÇ ãÇ ¹³éݳ: 

  •  
  • ÀÝÃñÇùÇó Ñ»ïá ٳݳݻË: 

  •  
  • ÂÙµáõÏÝ»ñÁ Ñ»éíÇó ѳ׻ÉÇ »Ý ÑÝãáõÙ: 

  •  
  • ÂéãáõÝÝ»ñÇ Ù»ç »ë ³åñáõÙ, ÃéãÝÇ É»½íáí åÇïÇ Ëáë»ë: 

  •  
  • ÆÝÝÁ ѳñÛáõñ ÙáõÏ ËÅé»Éáõó Ñ»ïá, ϳïáõÝ Ø»ùù³ áõËï ·Ý³ó: 

  •  
  • ƱÝã ³ñÅ»ù áõÝÇ ÉáõëÝÇ Ñ³Ù³ñ ß³Ý Ñ³ãáóÁ: 

  •  
  • ÆÝã áñ ·ó»ë åÕÝÓÇ Ù»ç, ·¹³É¹ Ï·³: 

  •  
  • ƱÝã ï»ë³Ï ¿ß ³ë»ë ø³µáõÉáõÙ ãϳ: 

  •  
  • ÆÝãå»ë ³ß˳ï³ÝùÝ ¿, ³ÛÝå»ë ¿É í³ñÓ³ïñáõÃÛáõÝÝ ¿: 

  •  
  • ÆÝãå»ë ¹áõ»ë ÇÝÓ Ý³ÛáõÙ, ³ÛÝå»ë ¿É »ë »Ù ù»½ ݳÛáõÙ: 

  •  
  • ÆÝãå»ë ѳÛñÝ ¿, ³ÛÝå»ë ¿É áñ¹ÇÝ ¿: 

  •  
  • ÆÝãù³Ý Ù³ñ¹, ³ÛÝù³Ý Ë»Éù: 

  •  
  • Æñ ÷áÕáóáõÙ ßáõÝÝ ¿É ¿ í³·ñ: 

  •  
  • ȳí ÁÝÏ»ñÁ ¹Åµ³ËïáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï ¿ ׳ݳãíáõÙ: 

  •  
  • ȳí ëÏǽµÁ ÇÙ³ëïáõÃÛ³Ý Ï»ëÝ ¿: 

  •  
  • È»½íÇ íñ³ Ù»Õñ, ëñïáõÙ` ÃáõÛÝ: 

  •  
  • È»½áõ¹ ³ï³ÙÝ»ñǹ »ï»õÁ å³ÑÇñ: 

  •  
  • È»½áõÝ ëáõñ ÙÏñ³ï ¿:

  •  
  • ÈéáõÃÛáõÝÁ ѳٳӳÛÝáõÃÛ³Ý Ï»ëÝ ¿: 

  •  
  • Ê»Éáù ÃßݳÙÇÝ ÑÇÙ³ñ ÁÝÏ»ñáçÇó É³í ¿: 

  •  
  • ̳éÝ Çñ åïÕáí ¿ ã³Ý³ãíáõÙ: 

  •  
  • Ì»ñ ÃáõóÏÁ áãÇÝã ãÇ ëáíáñÇ: 

  •  
  • γÃÇÉ-ϳÃÇÉ ù³ñ ÏͳÏÇ: 

  •  
  • Î×áõ×Á ÏÅÇÝ Ï·áíÇ: 

  •  
  • ÎáíÇ åá½»ñÝ Çñ ѳٳñ ͳÝñáõÃÛáõÝ ã»Ý: 

  •  
  • Îñ³ÏÁ ÛáõÕáí ã»Ý ѳݷóÝÇ: 

  •  
  • ÎáõÛñÁ ѳۻÉÇÝ ÇÝã ϳÝÇ: 

  •  
  • ÎáõÛñÝ Ç±Ýã ¿ áõ½áõÙ` »ñÏáõ ³ãù: 

  •  
  • гٵ»ñáõÃÛáõÝÁ ¹³éÝ ¿, åïáõÕÝ»ñÁ ù³Õóñ: 

  •  
  • ÐÇÙ³ñáõÃÛ³Ý ¹»Ù ¹»Õ»ñ ãϳÝ: 

  •  
  • Ðñ¹»ÑÁ ͳ·»Éáõó Ñ»ïá çñÑáñ ÷áñ»Éáõ Ù³ëÇÝ Ùï³Í»ÉÝ áõß ¿: 

  •  
  • Öñ³·Ý Çñ ï³ÏÁ ÉáõÛë ãÇ ï³: 

  •  
  • سñ¹Ï³Ýó ³ñï³ùÇÝáí ã»Ý¹³ïáõÙ: 

  •  
  • Ø»Õñ³Íáñ Ëáëù»ñ ³ë»Éáí µ»ñ³Ý¹ ãÇ Ù»ÕñáïíÇ: 

  •  
  • ØÇ Ó»éùÁ ͳ÷ ãÇ ï³: 

  •  
  • ØÇ Ó»éùáí ï³ÉÇë ¿, ÙÛáõëáí í»ñóÝáõÙ: 

  •  
  • ØÇ Ýáõé, ѳñÛáõñ ÑÇí³Ý¹: 

  •  
  • ØÆ å³ïÛ³ÝáõÙ »ñÏáõ ëáõñ ãÇ ï»Õ³íáñíÇ: 

  •  
  • ØÇ ÷áùñ Ïñ³ÏÇó ³Ùµáßç ³Ýï³éÁ ϳñáÕ ¿ ÙáËñ³Ý³É: 

  •  
  • ØdzÛÝ ÷áñÓÝ ¿ Ù³ñ¹áõÝ Çëϳå»ë í³ñå»ï ¹³ñÓÝáõÙ: 

  •  
  • ØÇáõÃÛáõÝÝ áõÅ ¿: 

  •  
  • ܳ ¿ ÁÝÏ»ñ¹, áí ¹Åµ³ËïáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï Ï³Ý·Ý³Í ¿ ÏáÕùǹ: 

  •  
  • ܳ Çñ ÙáñÃÇÝ ÷áËáõÙ ¿, ÆÝãå»ë ù³Ù»ÉÇáÝ: 

  •  
  • ÜíÇñ³Í ÑáñÃÇ ³ï³ÙÝ»ñÇÝ ã»Ý ݳÛÇ: 

  •  
  • Þï³å ϳï³ñ³Í ³ß˳ï³ÝùÝ ³ÝѳçáÕ ÏÉÇÝÇ: 

  •  
  • à±í ϳëÇ ã» Çñ óÝÁ ÃÃáõ ¿: 

  •  
  • àñï»Õ Ñá·ë, ³ÛÝï»Õ ³ÝùÝáõÃÛáõÝ: 

  •  
  • àñï»Õ Ù»Õñ, ³ÛÝï»Õ ׳Ý×: 

  •  
  • â³ËϳÉÁ ³ÛéáõÍÇ ÙáñÃáõ Ù»ç ¿É ³ÛéáõÍ ãÇ ¹³éݳ: 

  •  
  • â³ñáõÃÛáõÝ ³ÝáÕÁ ã³ñáõÃÛ³Ùµ Ïí³ñó³ïñíÇ: 

  •  
  • â³÷³íáñáõÃÛáõÝÁ Ù»Í Ñ³ñëïáõÃÛáõÝ ¿: 

  •  
  • æñÇ Ù»ç ÏáÏáñ¹ÇÉáëÇ Ñ»ï ÙÇ íÇ×íÇ: 

  •  
  • æñáõ٠˻չíáÕÁ Ó»éùÁ ï³ß»ÕÇÝ ¿É ¿ ·óáõÙ: 

  •  
  • æáõñ ãï»ë³Í áïù»ñ¹ ÙÇ Ñ³ÝÇ: 

  •  
  • êÇñï¹ ÙÇßï ³ñ·»Éí³ÍÇÝ ¿ Ó·ïáõÙ: 

  •  
  • êÇñïÁ Ù»Ï ¿, ó³ÝÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ѳ½³ñ: 

  •  
  • êáíáñáõÃÛáõÝÁ µÝ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ¹³éÝáõÙ: 

  •  
  • ì»ñÙ³Ïǹ ã³÷áí áïù»ñ¹ Ù»ÏÝÇñ: 

  •  
  • î³ÝÁ ³éÛáõÍ, ¹áõñëÁ ·³é: 

  •  
  • ò³Ù³ùáõÙ ßáõÝÁ ÏáÏáñ¹ÇÉáëÇÝ ù³ß Ïï³, çñáõÙ` ÏáÏáñ¹ÇÉáëÁ ß³ÝÁ: 

  •  
  • öÇÕÁ ß³Ý Ñ³ãáóÇó ãÇ í³Ë»Ý³: 

  •  
  • öáÕÁ µáÉáñÇÝ Ïáõñ³óÝáõÙ ¿: 

  •  
  • öáÕÇ ³é³ç ³í»ÉÇ ß³ï »Ý ËáݳñÑíáõÙ, ù³Ý ³ëïÍáõ ³é³ç: 

  •  
.
.
.
  • öáÕáí ³Ù»Ý Ñ³ñó ÏÉáõÍíÇ: 

  • úÓÁ »ñµ»ÙÝ ¿ ÏÍáõÙ, ã³ñ³ÙÇïÝ` ³Ù»Ý ù³Ûɳ÷áËáõÙ: 

Courtesy of Vahan Bleyan 
HAYKNET - Armenian multilingual database 
Web site: www.arminco.com/hayknet

.
.
.
Updated 10 January 2000 ..
.
.
.
.
Copyright © 1999 HyeEtch. All rights reserved
Web Site Design by SSS Graphics
.