.
History &
Chronology
Language
& Alphabet
Literature
Prominent
Armenians
Names
Character
Youth &
Family
Feasts &
Traditions
.
Proverbs

Îáñ»³Ï³Ý - Korean

  • ²·³Ñ Ù³ñ¹Á ÓñÇ ÃáõÛÝÝ ¿É ÏËÙÇ: 

  •  
  • ²·é³íÁ ë»õ ¿, µ³Ûó ÙÇëÝ ëåÇï³Ï ¿: 

  •  
  • ²¹³Ù³Ý¹Ý ³Õµ³ÝáóáõÙ ¿É ¿ ÷³ÛÉáõÙ: 

  •  
  • ²Õ³Ý ³Ý·áñÍáõÃÛáõÝÇó ͳé³Ý»ñÇÝ ¿ Í»ÍáõÙ: 

  •  
  • ²ßµÛáõñÇ Ùáï ͳñ³íÇó ã»Ý Ù»éÝÇ: 

  •  
  • ²Õù³ïÇ ï³Ý Ù»ç ³ëïí³Í ¿É ëáí³Í ÏÙݳ: 

  •  
  • ²Ù³éÁ ÙÇ ûñ ѳݷëï³Ý³ë, ÓÙ»éÁ ï³ë ûñ ëáí³Í ÏÙݳë: 

  •  
  • ²ÙµáÕç Ï»ñ³ÏáõñÝ áõï»Éáõó Ñ»ïá, ³ë³ó' Ï»ñ³ÏñÇó í³ï Ñáï ¿ ·³ÉÇë: 

  •  
  • ²Ù»Ý ³ñóáõÝù ³ÝÏ»ÕÍ ¿: 

  •  
  • ²Ù»Ý ³÷ë» Çñ »½ñ»ñÝ áõÝÇ: 

  •  
  • ²Ù»Ý ÃéãÝÇ Ñ³Ù³ñ Çñ µáõÛÝÝ ¿ ëÇñ»ÉÇ: 

  •  
  • ²Ù»Ý Ù³ñ¹áõ µ³ÝïÝ Çñ µ³ñÓÇ ï³Ï ¿: 

  •  
  • ²Ù»Ý ïÕ³Ù³ñ¹ Çñ å³ïáõѳë áõÝÇ' çáõñÁ, Ïñ³ÏÁ »õ Ïéí³ñ³ñ ÏÇÝÁ: 

  •  
  • ²Ûñáõ íÇßïÁ ³ÛñÇ ÏÇٳݳ: 

  •  
  • ²ß˳ï³ÝùÝ ³ñ¹ÛáõÝùáí ¿ ·Ý³Ñ³ïíáõÙ: 

  •  
  • ²ß˳ï³ÝùÁ Ù³ñ¹áõÝ »ñç³ÝÏáõÃÛáõÝ ¿ µ»ñáõÙ: 

  •  
  • ²ß˳ï³ë»ñ Ù³ñ¹áõÝ »ñÏÇÝùÝ ¿É ¿ û·ÝáõÙ: 

  •  
  • ²é³Ýó ³ß˳ï³ÝùÇ Ñ³ó ãϳ: 

  •  
  • ²é³Ýó »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý ã»Ý å³ñáõÙ: 

  •  
  • ²ë»Õ ·áÕ³óáÕÁ Ïáí ¿É Ï·áճݳ: 

  •  
  • ²ëïÍáõÝ ¹Åµ³ËïáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï »Ý ÑÇßáõÙ: 

  •  
  • ²ñÑ»ëïÁ ÃáÕ»ó, ßÝ»ñÇ ³é»õïáõñ ëÏë»ó: 

  •  
  • ²ñçÝ Çñ óÃÁ ÍÍáõÙ ¿, µ³Ûó ¹ñ³Ýáí ÷áñÁ ãÇ Ïßï³ÝáõÙ: 

  •  
  • ´³Ïɳ »ë ó³Ý»É, ÉáµÇ ÙÇ ëå³ëÇñ: 

  •  
  • ´³ñϳó³í ëÏ»ëñáç íñ³, ß³ÝÁ ͻͻó: 

  •  
  • ´áÉáñ ·»Õ»óÇÏ Í³ÕÇÏÝ»ñÁ ã»Ý, áñ ɳí Ñáï áõÝ»Ý: 

  •  
  • ´ñÝÓÇ ¹³ßïáõÙ ïáÝ³Ï³Ý Ñ³·áõëïáí ã»Ý ³ß˳ïáõÙ: 

  •  
  • ¶»ïÁ ß³ï áÉáñ-ÙáÉáñ ¿ ׳ݳå³ñÑÝ»ñáí ¿ ³ÝóÝáõÙ, µ³Ûó í»ñçÁ ÍáíÝ ¿ ó÷íáõÙ: 

  •  
  • ¶áÕÁ çñÇ ·Ý³ÉÇë ¿É Çñ ¹áõéÁ ÷³ÏáõÙ ¿: 

  •  
  • ¸³Ñ×Ç ÙÇëÁ í³·ñÝ ¿É ãÇ áõïáõÙ: 

  •  
  • ¸³í³×³ÝÝ Çñ ½áÑÇó ³í»ÉÇ ßáõï ¿ Ù»éÝáõÙ: 

  •  
  • ¸³ï³ñÏ ë³ÛÉÁ Ù»Í ³ÕÙáõÏ ÏѳÝÇ: 

  •  
  • ¸åñáó áñ ÉÇÝÇ, ßáõÝÝ ¿É ·ñ»É ϳñ¹³É ÏëáíáñÇ: 

  •  
  • º½³Ý ·ÉËÇÝ ë³ÕÙáë ϳñ¹³óÇÝ: 

  •  
  • ºÝóϳ ÉÇÝ»É, ãÇ Ý߳ݳÏáõÙ ùÍÝáÕ ÉÇÝ»É: 

  •  
  • ºé³ÏÇ Ñ³Ùµ»ñáõÃÛáõÝÁ Ù³ñ¹áõÝ Ù³ÑÇó ¿É Ï÷ñÏÇ: 

  •  
  • ºñµ ³Õù³ïÁ ëáõ½íáõÙ ¿ çñÇ ï³Ï, çñÇ »ñ»ëÁ Ýñ³ ¹³ï³ñÏ ·ñå³ÝÝ»ñÝ »Ý ÙÝáõÙ: 

  •  
  • ºñµ ѳñ»í³Ý¹ ¸Åµ³ËïáõÃÛ³Ý Ù»ç ¿, ù»½ ѳٳñ»É Ñ»ßï ã»: 

  •  
  • ºñµ áõñÇßÇ Ùáï ûñáõÃÛáõÝ »ë ÝϳïáõÙ, ÑÇßÇñ áñ ¹áõ »É áõÝ»ë: 

  •  
  • ºñ»Ë³ÛÇÝ ¿ ÷ÝïñáõÙ, ÙÇÝã¹»é »ñ»Ë³Ý Ýëï³Í ¿ áõëÇÝ: 

  •  
  • ºñÏ»ñ»ë³ÝÇáõÃÛáõÝÁ Ù³ñ¹áõÝ ÏáñͳÝáõÙ ¿: 

  •  
  • ºñÏÝùÇ íñ³ Ù³ï ¿ ó÷ ï³ÉÇë: 

  •  
  • ºñç³ÝÏáõÃÛáõÝÁ ÝÙ³Ý ¿ í³Ý¹³ÏáõÙ å³Ñí³Í ÃñãáõÝÇ, µ³ó ÃáÕ»óÇñ ¿É ã»ë µéÝÇ: 

  •  
  • ºñϳñ ·Çß»ñÁ ÙÇ »ñ·áí ã»ë Éáõë³óÝÇ: 

  •  
  • »ñÏñáñ¹ ݳå³ëï³ÏÇ »ï»õÇó ÁÝÏÝáÕÝ ³é³çÇÝÝ ¿É ÏÏáñóÝÇ: 

  •  
  • ºñÏáõ í³×³éáÕÝ»ñÇ í»×Çó ·Ýáñ¹Ý ¿ ß³ÑáõÙ: 

  •  
  • º÷³Í ³ùÉáñÁ ÍáõÕñáõÕáõ ãÇ Ï³ÝãÇ: 

  •  
  • ¾Å³Ý ÓáõÏÝ ¿É ¿ ݳ˳׳ß: 

  •  
  • ¾ßÝ ¿É Çñ ³Ï³ÝçÝ»ñáí ¿ Ñå³ñï³ÝáõÙ: 

  •  
  • ÀÝϳÍÇÝ ã»Ý Ë÷áõÙ: 

  •  
  • ÀÝÏ»ñÝ ÁÝÏ»ñáç ѳٳñ Çñ ·ÉáõËÝ ¿É ãÇ ³÷ëáë³: 

  •  
  • ³·³íáñÇÝ ·ÉáõË ï³Éáõ ëáíáñ Ù³ñ¹Á, Ýñ³ Ódzå³ÝÇÝ ¿É ·ÉáõË Ïï³: 

  •  
  • ³÷³Í µñÇÝÓÁ Ïѳí³ù»ë, ³ë³Í¹ ËáëùÁ »ï ã»ë ëï³Ý³: 

  •  
  • ÂïûéÝÇÏÁ ·ñÕ»óÇÏ Í³ÕÏÇ íñ³ ¿ ÝëïáõÙ: 

  •  
  • Â÷ëÏ³Ý Ñ³íÁ ã»Ý ÙáñÃÇ: 

  •  
  • Âéã»É ÇÙ³óáÕÁ ëáÕ³É ãÇ Ï³ñáÕ: 

  •  
  • Âéã»Éáõ ѳٳñ ѳñϳíáñ ¿ ûí»ñÁ ó÷³Ñ³ñ»É: 

  •  
  • ÆÙ É»½áõÝ ÇÙ ÃßݳÙÇÝ ¿: 

  •  
  • ÆÝã ׳ݳå³ñÑ áõ½áõÙ ¿ÉÇÝÇ, ÙdzÛÝ ê»áõÉ ï³ÝÇ: 

  •  
  • ÆÝã áñ ³ë»ë, ÝáõÛÝÁ ÏÉë»ë: 

  •  
  • ÆÝãå»ë ÓáõÏÝ ³é³Ýó çñÇ: 

  •  
  • ÆÝãù³Ý ·ÛáõÕ³óÇÝ ³Õù³ï ¿, ³ÛÝù³Ý ϳÉí³Í³ï»ñÁ ѳñáõëï ¿: 

  •  
  • ÆÝùÝ ¿É ã·ÇïÇ, û áõ±Ù Ýí³·Ç ï³Ï å³ñÇ: 

  •  
  • ÆÝùÝ ÁÝϳí Çñ å³ïñ³ëï³Í óϳñ¹Á: 

  •  
  • ÆÝùÝ áõï»É ãÇ Ï³ñáÕ³ÝáõÙ, ß³ÝÝ ¿É ³÷ëáëáõÙ ¿ ï³É: 

  •  
  • Æñ ï³ëÁ ûñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ãÇ ï»ëÝáõÙ, áõñÇßÁ Ù»ÏÁ ï»ëÝáõÙ ¿: 

  •  
  • Æñ»Ý ѳٳñ ѳßíáõÙ ¿ ë³ÛÉáí, áõñÇßÇÝ` ѳïáí: 

  •  
  • ȳí ͳéÁ µáÉáñÇó ßáõï »Ý ÏïñáõÙ: 

  •  
  • ȳí Ù³ñ¹Á Ù»éÝ»Éáõó Ñ»ïá É³í ¿É ÑÇßáÕáõÃÛáõÝ ¿ ÃáÕáõÙ: 

  •  
  • È³í ¿ Ù»Ï ³Ý·³Ù ï»ëÝ»É, ù³Ý ï³ë ³Ý·³Ù Éë»É: 

  •  
  • È³í ¿ áñ¹áõÝ Å³é³Ý·»ë ÙÇ ·Çñù, ù³Ý` Ù»Ï ÙÇÉÇáÝ éáõµÉÇ: 

  •  
  • È»½íÇ íñ³ Ù»Õñ ¿, ëñïáõÙ` ¹³Ý³Ï: 

  •  
  • È»½áõÝ áëÏáñ ãáõÝÇ, µ³Ûó áëÏáñÝ»ñ ¿ ç³ñ¹áõÙ: 

  •  
  • Êáë³ÏóáõÃÛ³Ùµ ÑÛáõñ ã»ë Ï»ñ³ÏñÇ: 

  •  
  • ÊáëùÁ áïù»ñ ãáõÝÇ, µ³Ûó ѳ½³ñ í»ñëï ׳ݳå³ñÑ ¿ ÏïñáõÙ: 

  •  
  • ̳é ãϳ, áñ ϳóÝÇ Ñ³ñí³ÍÝ»ñÇÝ ¹Çٳݳ: 

  •  
  • ̳éÁ ûùíáõÙ, ûùíáõÙ, í»ñçÁ í³Ûñ ¿ ÁÝÏÝáõÙ: 

  •  
  • ̳÷ ï³Éáí ½³Ý·»ñÇ Ó³ÛÝÁ ã»ë ËɳóÝÇ:

  •  
  • ÌáíÇ ËáñáõÃÛáõÝÁ Ïã³÷»ë, ÏÝáç Ñá·áõ ËáñáõÃÛáõÝÁ ã»ë ã³÷Ç: 

  •  
  • γÛͳÏÁ Ó»éùáí ã»ë µéÝÇ: 

  •  
  • γÛͳÏÇÝ Ñ³çáñ¹áõÙ ¿ áñáïÁ: 

  •  
  • γÛͳÏÇó Í˳Ëáï ã»ë í³éÇ:

  •  
  • γåÇÏÝ ¿É ¿ ͳéÇó í³Ûñ ÁÝÏÝáõÙ: 

  •  
  • ÎïíÇ Ù³Ñí³Ý ѳٳñ ÙÏÝ»ñÁ ɳó ã»Ý ÉÇÝáõÙ: 

  •  
  • ÎïíÇ å»ë Ùɳí»Éáí ϳïáõ ã»ë ¹³éݳ: 

  •  
  • γïáõÝ Ïáí ãÇ ¹³éݳ: 

  •  
  • γñÇùÝ ¿ ëïÇåáõÙ çñÑáñ ÷áñ»É: 

  •  
  • γñáÕ³óÇñ É»½áõ¹ ³ï³ÙÝ»ñǹ »ï»õÁ å³Ñ»É: 

  •  
  • γóÇÝÝ ³é³Ýó ÏáÃÇ ãÇ ÏïñÇ: 

  •  
  • γóÇÝÝ Çñ ÏáÃÁ ãÇ ï³ßÇ: 

  •  
  • ÎË÷»ë Ùïñ³Ïáí, ÏË÷í»ë ٳѳÏáí: 

  •  
  • ÎÛ³Ýùáõ٠ѳñà »õ ѳí³ë³ñ ׳ݳå³ñÑÝ»ñ ãϳÝ: 

  •  
  • ÎÛ³ÝùáõÙ Ë»ÉùÝ ³í»ÉÇ Ï³ñ»õáñ ¿, ù³Ý áõÅÁ: 

  •  
  • ÎáíÁ ϳñÍáõÙ ¿, û ÇÝùÝ ÇÝãù³Ý ï³ñÇùáí ÉÇÝÇ, ³ÛÝù³Ý óÝÏ Ï³ñŻݳ: 

  •  
  • ÎéíÇ Ù»ç ÙÇ' ÙïÝÇ ÃßݳÙáõ¹ áõÅÁ ãÇÙ³ó³Í: 

  •  
  • ÎáíÇÝ ËáïÇ ¹»½Ç íñ³ å³Ñ³Ï »Ý Ý߳ݳϻÉ: 

  •  
  • ÎáíÇÝ ÙÏ³Ý µáõÝÁ ã»ë ËóÏÇ: 

  •  
  • Îñ³ÏÁ Ñáíѳñáí ãÇ Ñ³Ý·óíÇ: 

  •  
  • г·áõëïÇ ÝáñÝ ¿ ɳí, ÁÝÏ»ñáç` ÑÇÝÁ: 

  •  
  • гٳñÓ³Ï Ù³ñ¹áõÝ ³ëïÕ»ñÝ»É »Ý û·ÝáõÙ: 

  •  
  • гëÏÝ ÇÝãù³Ý ß³ï ¿ ÉóíáõÙ, ³ÛÝù³Ý ·ÉáõËÁ ϳËáõÙ ¿: 

  •  
  • гÛñÁ ³ÛéáõÍ ¿, áñ¹ÇÝ` ßݳ·³ÛÉ: 

  •  
  • гñµ³Í ³ãùÁ ó·³íáñÇÝ ¿É ãÇ ï»ëÝÇ: 

  •  
  • гñáõëïÝ»ñÁ ÅáÕáíñ¹ÇÝ ³Õù³ïáõÃÛáõÝÇó ã»Ý ³½³ïÇ: 

  •  
  • гñ»õ³ÝÇ µ»ñùÁ ³é³ï ¿ »ñ»õáõÙ: 

  •  
  • гñ»õ³Ýǹ ÑÇÝ µ³Å³ÏÁ ÏáñóñÇñ, ÝáñÁ í»ñ³¹³ñÓñáõ: 

  •  
  • лéíÇó ³Ù»Ý ÇÝã ·»Õ»óÇÏ ¿ »ñ»õáõÙ: 

  •  
  • ÐÇÙ³ñÁ ·»Õ»óÇÏ ßáñ»ñÇ Ù»ç ¿É ÑÇÙ³ñ ¿: 

  •  
  • ÐÛáõñ»ñÇÝ ×³Ý³å³ñÑ»óÇÝ, Ýáñ Çñ»Ýù ѳóÇ Ýëï»óÇÝ: 

  •  
  • Ðñ³ÓÇ·Á µáÉáñÇó µ³ñÓñ ¿ µÕ³íáõÙ §Ññ¹»~Ѧ: 

  •  
  • Ò³Ë Ó³éùáí ï³ÉÇë ¿, ³çáí í»ñóÝáõÙ: 

  •  
  • Ò·»Éáí ÓáõÏÁ çñáí ÉÇùÁ ³÷ë»Ç Ù»ç, ÙÇ' ϳñÍÇñ, û ¹áõ Ýñ³Ý ³½³ïáõÃÛáõÝ ïíÇñ: 

  •  
  • ÒÙ»ñáõÏÇ Ï»Õ»õÁ Éǽ»Éáí ÓÙ»ñáõÏÇ Ñ³ÙÁ ã»ë Çٳݳ: 

  •  
  • Òíáí ù³ñ ã»ë ç³ñ¹Ç: 

  •  
  • Öï»ñÁ ³ßݳÝÁ ÏѳÙñ»Ý: 

  •  
  • Öñ³·Ý Çñ ï³ÏÁ ÉáõÛë ãÇ ï³: 

  •  
  • سÑÁ µáÉáñ Ù»Õù»ñÁ Ù³ñáõÙ ¿: 

  •  
  • سïÝ»ñÁ ÙdzëÇÝ »Ý ³ß˳ñÑ »Ï»É, µ³Ûó Ù»ÏÁ »ñϳñ ¿, Ù»ÏÁ ϳñ×: 

  •  
  • سïÝ»ñÇó¹ ѳó ã»ë ÍÍÇ: 

  •  
  • سñ¹ÇÏ ÍÝíáõÙ »Ý ѳí³ë³ñ: 

  •  
  • سñ¹Ï³Ýó ÙdzëÝáõÃÛáõÝÝ ³ÝËáñï³Ï»ÉÇ ³Ùñáó ¿: 

  •  
  • سñ¹áõ ׳ϳﳷÇñÝ ÇÝãåÇëÇÝ ¿É ÉÇÝÇ, ¿ÉÇ ÏÛ³ÝùÁ Ù³ÑÇó É³í ¿: 

  •  
  • سñ¹áõÝ ³ñï³ùÇÝáí ã»Ý ¹³ïáõÙ: 

  •  
  • سñ¹áõÝ ·áñÍÇ Ù»ç ëïáõ·»Éáí Ϲ³ï»Ý: 

  •  
  • سùáõñ çáõñÁ Ù³ùáõñ ³ÏáõÝùÇó ϵËÇ: 

  •  
  • Ø»Í Í³éÁ Ù»Í ¿É ßí³ù Ïáõݻݳ: 

  •  
  • ØÃáõÃÛ³Ý Ù»ç µáÉáñ ϳݳÛù ·»Õ»óÇÏ »Ý: 

  •  
  • ØÇ Ïïáñ ѳó, ï³ëÁ µ»ñ³Ý: 

  •  
  • ØÇ Ñ³í³ï³, áñ ·³ÛÉÁ µ³ñ»ëÇñï ϳñáÕ ¿ ÉÇÝ»É: 

  •  
  • ØÇ Ñ³ñáõëïÁ ï³ëÁ ³Õù³ïÇ ïáõÝ Ïù³Ý¹Ç: 

  •  
  • ØÇ' Ñ»é³Ý³ ÏÛ³ÝùÇó, ³é³Ýó Ýñ³Ý áñ»õ¿ µ³Ý ï³Éáõ: 

  •  
  • ØÇ ÓÇáõ íñ³ »ñÏáõ óٵ ãÇ ¹ñíÇ: 

  •  
  • ØÇ ÓáõÏÝ ¿É ¿ çáõñ åÕïáñáõÙ: 

  •  
  • ØÇ éáõµÉáõ »ï»õÇó ÁÝϳí, »ñÏáõëÁ Ïáñóñ»ó: 

  •  
  • ØÇ í³ï ËÝÓáñÁ ³Û·áõ ³ÝáõÝÁ ϳñ³ï³íáñÇ: 

  •  
  • ØÇ' ÷áñÓÇñ Ãéã»É, ù³ÝÇ ¹»é ã»ë ûõ³íáñí»É: 

  •  
  • ØdzÛÝ ·³Ý·³ïÝ»ñáí Ýå³ï³Ïǹ ã»ë ѳëÝÇ: 

  •  
  • ØÇÝã»õ ¹»ÕÁ ѳë³í, ÑÇí³Ý¹Á ٳѳó³í: 

  •  
  • ØÇÝã»õ Ó»éù»ñ¹ Çñ³ñ ãË÷»ë, ͳ÷ ãÇ ëï³óíÇ: 

  •  
  • ØÇÝã»õ í³é³ñ³ÝÁ ãí³éíÇ, ÍáõË ãÇ ¹áõñë ·³: 

  •  
  • ØáͳÏÇ ·ÉáõËÁ ¹³ßÛáõÝáí ã»Ý ÏïñÇ: 

  •  
  • Øï»ñÇÙÝ»ñÁ ÙÇÙÛ³Ýó Ñ»ï å³ïÇ »ï»õÇó ã»Ý ËáëáõÙ: 

  •  
  • ØáõÏÁ ó³ÝϳÝáõÙ ¿, áñ ϳïíÇ í½Çó ÙÇßï ½³Ý· ϳËí³Í ÉÇÝÇ: 

  •  
  • Øáõñ³óϳÝÝ ¿É Çñ µ³ñÓñ »ñ³½Ý»ñÝ áõÝÇ: 

  •  
  • ܳ ³ë»ÕÇ Í³ÏÇó ¿ »ñÏÝùÇÝ Ý³ÛáõÙ: 

  •  
  • ܳ ϳÛͳÏÇó ¿É Í˳Ëáï Ïí³éÇ: 

  •  
  • ܳ Ù³ñ¹áõÝ ³ÛÝå»ë Ñ»ßïáõÃÛ³ëÙµ ¿ í³ï³µ³ÝáõÙ, ϳñÍ»ë µñÝÓáí ÷É³í ¿ áõïáõÙ: 

  •  
  • ܳ˳ӻéÝáÕÝ ³éç»õáõÙ å»ïù ¿ ÉÇÝÇ: 

  •  
  • ܳۻÉáí Ó»õÇÝ, ϳñ»ÉÇ ¿ µáí³Ý¹³ÏáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ¹³ï»É: 

  •  
  • ÜϳñÁ ·ÉËÇí³Ûñ ¿ ϳ˻É, ÝϳñãÇÝ ¿ Ù»Õ³¹ñáõÙ: 

  •  
  • ÜáõÛÝÇëÏ ³Ý³ëáõÝÝ»ñÝ ¿É ËÇÕ× áõÝ»Ý: 

  •  
  • ÜáõÛÝÇëÏ ·»ïÇ ³÷ÇÝ ¿É çñáí ÑÛáõñ³ëÇñ»ÉÁ ßÝáñѳϳÉáõÃÛ³Ý ¿ ³ñųÝÇ: 

  •  
  • ÜáõÛÝÇëÏ ·áñïÝ ³é³Ýó å³ïñ³ëïí»Éáõ ãÇ ÃéãáõÙ: 

  •  
  • Þ³ï ï³ë, ß³ï Ïëï³Ý³ë: 

  •  
  • Þ³ï³ËáëÇÝ ¹ÝãÏ³É ¿ ѳñϳíáñ: 

  •  
  • ÞñÃáõÝùÝ»ñÁ áõï»Éáõó Ñ»ïá »Ý ëñµáõÙ: 

  •  
  • ÞáõÝÁ ÍÝí»Éáõ ûñí³ÝÇó ¿ Ñ³ãáõÙ: 

  •  
  • ÞáõÝÝ Ç±Ýã ·Çï», ϳñϳݹ³ÏÝ Ç±Ýã ¿: 

  •  
  • ÞáõÝÝ Çñ ïÇñáçÁ ãÇ ÏÍÇ: 

  •  
  • à½Ýáõ ѳٳñ Çñ Ó³·»ñÇ ÙáñÃÇÝ ³Ù»Ý ÇÝãÇó ÷³÷áõÏ ¿: 

  •  
  • àãÇÝã, áñ ïáõÝÝ ³Ûñí»ó, ÷³ÛïáçÇÉÝ»ñÝÝ ¿É Ñá áãÝã³ó³Ý: 

  •  
  • àã˳ñÁ í³·ñÇ ÙáñÃáõ Ù»ç: 

  •  
  • àéÝáõÙ ¿, ÇÝãå»ë ßáõÝÁ ÉáõëÝÇ íñ³: 

  •  
  • àí ϳåáõÙ ¿, ݳ ¿É ϳñÓ³ÏÇ: 

  •  
  • àñï»Õ` ë³ñ¹, ³ÛÝï»Õ` áëïÛ³Ý: 

  •  
  • â³ñ Ù³ñ¹Ï³Ýó Ù»ç ³ãù»ñ¹ ÙÇ' ÷³ÏÇñ, ùÇù ÏÏïñ»Ý: 

  •  
  • âϳ Ññ³Ù³Ý³ï³ñ` ³é³Ýó µ³Ý³ÏÇ:

  •  
  • âáñ ͳéÇó ÑÛáõà ã»ë ù³ÙÇ: 

  •  
  • äÕÇÝÓÁ ë»õ ¿, ÷ɳíÝ` ëåÇï³Ï: 

  •  
  • æñÑáñÇ ·áñïÁ ÍáíÇ Ù³ëÇÝ Ñ³ëϳóáÕáõÃÛáõÝ ãÇ áõݻݳ: 

  •  
  • ê³ñ¹Á ׳Ý× µéÝ»Éáõ ѳٳñ ¿ Çñ áëï³ÛÝÁ ÑÛáõëáõÙ: 

  •  
  • êϽµÇó ë»ÝÛ³Ï Ëݹñ»ó, ÑÇÙ³ ¿É ³ÙµáÕç ïáõÝÝ ¿ áõ½áõÙ: 

  •  
  • êáí³Í Ù³ñ¹Á ÏÛ³ÝùÝ ³í»ÉÇ ¿ ѳëϳÝáõÙ: 

  •  
  • êáíáñáõÃÛáõÝÁ µÝ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ¹³éÝáõÙ: 

  •  
  • êáõÝÏ»ñÝ ³é³Ýó å³ñ³ñï³ÝÛáõÃÇ ¿É »Ý É³í ³×áõÙ: 

  •  
  • ê»õ ßáõÝÁ Éí³Éáí ãÇ ëåÇï³ÏÇ: 

  •  
  • ê»õ ßáõÝÁ ë»õ Ëá½Ç Ïå³ßïå³ÝÇ: 

  •  
  • ì³·ñ ¿ñ ÝϳñáõÙ, ßݳ·³ÛÉ ¹áõñë »Ï³í: 

  •  
  • ì³·ñÁ Ù³ÑÇó Ñ»ïá ÙáñÃÇÝ ¿ ÃáÕÝáõÙ, Ù³ñ¹Á` ³ÝáõÝÁ: 

  •  
  • ì³·ñÇ ×³ß³ë»Õ³ÝÝ ¿É Ñ³×³Ë ¹³ï³ñÏ ¿ ÉÇÝáõÙ: 

  •  
  • ì³·ñÇÝ »ñÏñáñ¹ åáã ѳñϳíáñ ã¿: 

  •  
  • ì³·ñÇÝ ÃÇûéÝÇÏáí ã»ë Ï»ñ³ÏñÇ: 

  •  
  • ì³·ñÇó ÙÇë ã»ë ·áճݳ: 

  •  
  • ì³ËÏáïÝ ³Ù»Ý ù³Ûɳ÷áËáõÙ íï³Ý· ¿ ï»ëÝáõÙ: 

  •  
  • ì³Õ û áõß ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÁ ÏѳÕóݳÏÇ: 

  •  
  • ì³ï ÃٵϳѳñÁ Ù»ÕùÁ ÃÙµáõÏÇ íñ³ ¿ ·óáõÙ: 

  •  
  • ì³ñááõÝ·Ç ï³ñµ»ñ ͳÛñ»ñÁ ï³ñµ»ñ ѳ٠áõÝ»Ý: 

  •  
  • î³ÉÇë »Ý Ýëï³Í, ³éÝáõÙ »Ý ϳݷݳÍ: 

  •  
  • î³Ý µ³Ý³ÉÇÝ ïí»É »Ý ·áÕÇÝ: 

  •  
  • î³ÝÁ Ýëï»Éáí ã»ë Çٳݳ, û á±ñï»Õ »Ý ÷É³í »÷áõÙ: 

  •  
  • î³ÝïÇñáçÝ Çñ ï³Ý Ù»ç ã»Ý ·áíÇ: 

  •  
  • î³ëÁ ѳ½³ñ í»ñëï ׳ݳå³ñÑÝ ¿É ëÏëíáõÙ ¿ ³é³çÇÝ ù³ÛÉÇó: 

  •  
  • î³ëÁ Ù³ïÇó áñÝ ¿É Ïïñ»ë` Ïó³íÇ: 

  •  
  • î·»ÕÇÝ ·»Õ»óÇÏ ·É˳ñÏÝ ¿É ãÇ ·»Õ»óϳóÝÇ: 

  •  
  • îáõÝÁ` óáõñï, ÷áñÁ` ù³Õó³Í: 

  •  
  • ò»ñ»ÏÁ ÃéãáõÝÝ»ñÝ »Ý ÉëáõÙ, ·Çß»ñÁ` ãÕãÇÏÝ»ñÁ: 

  •  
  • àôÕïÝ áõÕïÇ Ùáï ¿ ·ÝáõÙ, ³Õí»ëÝ` ³Õí»ëÇ: 

  •  
  • àôïáõÙ ¿ ³ñ»õ»ÉùáõÙ, ùÝáõÙ ¿ ³ñ»õÙáõïùáõÙ: 

  •  
  • àôñ ·Ý³ë, ³ÛÝï»ÕÇ ëáíáñáõÃÛ³ÝÁ Ñ»ï»õÇñ:

  •  
  • àôñ í³·ñ ãϳ, ³ÛÝï»Õ ݳå³ëï³ÏÝ ¿ ³ñù³: 

  •  
  • àôñÇßÇ Ïñ³ÏÇ íñ³ ÷ɳí ã»ë »÷Ç: 

  •  
  • àôñÇßÇ Ñ³óáí ïáݳËÙµáõÃÛáõÝ ãÇ ³ñíÇ: 

  •  
  • öáÕáí ³ëïÍáõÝ ¿É Ï·Ý»ë:

  •  
  • öáÕáí ßáõÝÝ ¿É ϳñáÕ ¿ ¹³éÝ³É §å³ñáÝ Ñ³'ý-ѳ'ý¦: 

  •  
  • öáùñ ³÷ë»Çó Ù»Í ·¹³Éáí ã»Ý áõïÇ: 

  •  
  • öáùñÇÏ ÙñçÛáõÝÝ»ñÝ ¿É ϳñáÕ »Ý Ù»Í ³Ùñáó ÏáñͳݻÉ: 

  •  
  • ø³Õó³ÍÇ ùáõÝÁ ãÇ ï³ÝÇ: 

  •  
  • øÝ³Í í³·ñÇÝ ÙÇ ³Ýѳݷëï³óÝÇ: 

  •  
.
.
.
  • úÕÇÝ ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÁ çñÇ »ñ»ë ¿ ѳÝáõÙ: 

  • úñ»ÝùÁ Ñ»éáõ ¿, µéáõÝóùÁ Ùáï: 

Courtesy of Vahan Bleyan 
HAYKNET - Armenian multilingual database 
Web site: www.arminco.com/hayknet

.
.
.
Updated 10 January 2000 ..
.
.
.
.
Copyright © 1999 HyeEtch. All rights reserved
Web Site Design by SSS Graphics
.