.
History &
Chronology
Language
& Alphabet
Literature
Prominent
Armenians
Names
Character
Youth &
Family
Feasts &
Traditions
.
Proverbs

²ñ³µ³Ï³Ý - Arabic

  • ²·é³íÇó µ³½» ãÇ ÍÝíÇ: 

  •  
  • ²·é³íÇ Ïéé³Éáí ³ÝÓñ»õ ãÇ ·³: 

  •  
  • ²ËáñųÏÁ µ³óíáõÙ ¿ ³é³çÇÝ å³ï³éÇó, í»×Ý ëÏëíáõÙ ¿ ³é³çÇÝ ËáëùÇó: 

  •  
  • ²Ù»Ý ³ëí³Í ËáëùÇ Ñ³Ù³ñ ÉëáÕ ³Ï³Ýç ϳ: 

  •  
  • ²Ù»Ý ·ÉáõË ÛáõñáíÇ ¿ ó³íáõÙ: 

  •  
  • ²Ù»Ý Ëáëù Çñ å³ï³ë˳ÝÝ áõÝÇ: 

  •  
  • ²Ù»Ý ÏáíÇ Ñ³Ù³ñ ÏÃíáñáõÑÇ Ï³: 

  •  
  • ²Ù»Ý Ù³ñ¹ Ïñ³ÏÝ Çñ ϳñϳݹ³ÏÇ ï³Ï ¿ ù³ßáõÙ: 

  •  
  • ²Ù»Ý ßáõÝ Çñ ¹³éÝ ¿ ѳãáõÙ: 

  •  
  • ²Ù»Ý åáã³íáñ Çñ åáãáí ¿ Ñå³ñï³ÝáõÙ: 

  •  
  • ²Ù»Ý ëÇñ³Ñ³ñ Çñ È»ÛÉáõÝ ¿ ϳÝãáõÙ: 

  •  
  • ²Ù»Ý ëåÇï³Ï µ³Ý ׳ñå ã¿, ³Ù»Ý ë»õ µ³Ý` ³ñÙ³í: 

  •  
  • ²Ù»Ý³É³í ëáíáñáõÃÛáõÝÁ É»½áõÝ ³ï³ÙÝ»ñÇ »ï»õÁ å³Ñ»ÉÝ ¿: 

  •  
  • ²Ù»Ý³É³í ÇßËáÕÁ ݳ ¿, áí ÇÝùÝ Çñ»Ý ¿ ÇßËáõÙ: 

  •  
  • ²ãù»ñÁ ÑáÝù»ñÇó í»ñ»õ ã»Ý ÉÇÝáõÙ: 

  •  
  • ²é³ÍÁ ËáëùÇ ³ÕÝ ¿: 

  •  
  • ²é³Ýó ÅáÕáíñ¹Ç ëáõÉÃ³Ý ãϳ: 

  •  
  • ²é³Ýó å³ï׳éÇ ÍÇͳջÉÁ ÑÇÙ³ñáõÃÛ³Ý Ýß³Ý ¿: 

  •  
  • ²éÛáõÍÁ í³Ý¹³ÏáõÙ ¿É ³éÛáõÍ ¿: 

  •  
  • ²ëïÕ»ñÁ á±õÙ »Ý å»ïù »ñµ ÉáõëÇÝÁ Éáõë³íáñáõÙ ¿: 

  •  
  • ²ñÛáõÝÁ çáõñ ãÇ ¹³éݳ: 

  •  
  • ²ñçÇó ³½³ïí»ó` çñÑáñÝ ÁÝϳí: 

  •  
  • ²ñ»õÇ »ñ»ëÁ Ù³Õáí ã»ë ͳÍÏÇ: 

  •  
  • ²ñ»õáï µÝ³Ï³ñ³ÝÁ µÅßÏÇ Ï³ñÇù ãáõÝÇ: 

  •  
  • ²ù³Õ³ÕÇÝ ³ë³óÇÝ` »ñ·Çñ, ³ë³ó` ³Ù»Ý µ³Ý Çñ ųٳݳÏÝ áõÝÇ: 

  •  
  • ´³Ùµ³ëáÕÁ ÙÇ Å³Ùí³ Ù»ç ÙÇ ³Ùëí³ ³ß˳ï³Ýù Ïëï»ÕÍÇ: 

  •  
  • ´áÉáñ ׳ݳå³ñÑÝ»ñÁ ï³ÝáõÙ »Ý ¹»åÇ çñ³Õ³ó: 

  •  
  • ¶³ÛÉ ã¹³ñÓ³ñ, ·³ÛÉ»ñÁ ù»½ Ïáõï»Ý: 

  •  
  • ¶³ÛÉÇó í³Ë»óáÕÁ ßáõÝ Ïå³ÑÇ: 

  •  
  • ¶áñ·Ç¹ ã³÷áí áïù»ñ¹ å³ñ½Çñ: 

  •  
  • ¸³ëïdzñ³ÏáõÃÛáõÝÁ áëÏáõó óÝÏ ¿: 

  •  
  • ¸áõé¹ ³Ùáõñ ÷³ÏÇñ, ѳñ»õ³Ýǹ ·áÕáõÃÛ³Ý Ù»ç ÙÇ Ù»Õ³¹ñÇñ: 

  •  
  • º½Ý ÁÝϳí, ¹³Ý³Ï³íáñÁ ß³ï³ó³í: 

  •  
  • ºÃ» ³Õù³ïáõÃÛáõÝÁ Ù³ñ¹ ÉÇÝ»ñ, »ë Ýñ³Ý Ïëå³Ý»Ç: 

  •  
  • ºÃ» µ»¹áõÇÝÁ ï³Ý¹ ¹áõéÝ ÇÙ³ó»É ¿, áõñÇß ¹áõé åÇïÇ µ³ó»ë: 

  •  
  • ºÃ» Ù³ñ¹ÇÏ ³Ù»Ý µ³ÝáõÙ ³ñ¹³ñ ÉÇÝ»ÇÝ, ¹³ï³íáñÝ»ñÁ ·áñÍ ã¿ÇÝ áõݻݳ: 

  •  
  • ºÃ» Ù»ÏÝ ³Ýï»ÕÇ ·áíáõÙ ¿ ù»½, ݳ ù»½ íñ³ ÍÇͳÕáõÙ ¿: 

  •  
  • ºÃ» ãϳ ÇÝã áñ ó³ÝϳÝáõÙ »ë, ó³ÝϳóÇñ ÇÝã áñ ϳ: 

  •  
  • ºÃ» áõÕïÝ Çٳݳñ` ÇÝùÁ ë³å³ï³íáñ ¿, áïù»ñÁ ÏͳÉí»ÇÝ: 

  •  
  • ºÃ» ù»½ íÇ׳Ïí³Í ¿ ÉÇÝ»É Ùdzãù³ÝÇ Ù³ñ¹Ï³Ýó Ù»ç, ³ãùǹ Ù»ÏÁ ѳÝÇñ: 

  •  
  • ºÏ³í Ññ»ßï³ÏÇ å»ë, ·Ý³ó ë³ï³Ý³ÛÇ å»ë: 

  •  
  • ºë` ¿ÙÇñ, ¹áõ` ¿ÙÇñ, ÇëÏ Ù»ñ ¿ß»ñÝ á±í åÇïÇ ùßÇ: 

  •  
  • ºë Ýñ³Ý ·ÕááõÃÛáõÝ ëáíáñ»óñÇ, Ó»éùÝ ³é³çÇÝÝ ÇÙ ·ñå³ÝÁ Ùïóñ»ó: 

  •  
  • ºñµ Ññ»ßï³ÏÝ»ñÁ »ñ»õáõÙ »Ý, ë³ï³Ý³Ý»ñÁ ãù³ÝáõÙ »Ý: 

  •  
  • ºñµ Ù»ÏÇ Ñ»ï ÏéíáõÙ »ë, ѳßïáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ï»Õ ÃáÕ: 

  •  
  • ºñ»ù µ³Ý »ñϳñ³óÝáõÙ »Ý ÏÛ³ÝùÁ` ɳÛÝ µÝ³Ï³ñ³ÝÁ, ³ñ³·³í³½ ÓÇÝ »õ ËáݳñÑ ÏÇÝÁ: 

  •  
  • ºñ»ù µ³Ý ãÇ Ï³ñ»ÉÇ Ã³ùóÝ»É` ë»ñÁ, ÏÝáç ÑÕÇáõÃÛáõÝÁ »õ »õ áõÕïÇ íñ³ Ýëï»ÉÁ: 

  •  
  • ºñÏáõ µ³Ý ϳ, áñáÝó ³ñÅ»ùÁ ÇÙ³óíáõÙ ¿ ³ÝóÝÉ»áõó Ñ»ïá`³éáÕçáõÃÛáõÝÁ »õ »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÛáõÝÁ: 

  •  
  • ºñÏáõ Ù³ñ¹áõ Ý»ñϳÛáõÃÛ³Ùµ Ùáñáõù¹ ÙÇ` Ëáõ½Ç. Ù»ÏÁ ϳëÇ` »ñϳñ ¿, ÙÛáõëÁ` ϳñ×: 

  •  
  • Òݹ³Ý »ë ¹³ñÓ»É, ѳٵ»ñÇñ, Ùáõñ× ¹³ñÓ³ñ` ѳñí³ÍÇñ: 

  •  
  • ¾ß Ùï³í ¹Õ³ïáõÝ, ¿ß ¹áõñë »Ï³í: 

  •  
  • ¾ßÁ ÏÙݳ ¿ß, ÿÏáõ½ ëáõÉóÝÇ ·³ÝÓÁ ï³ÝÇ: 

  •  
  • ¾ßÁ åá½»ñÇ ·Ý³ó, ³Ï³ÝçÝ»ñÁ Ïïñ³Í »Ï³í: 

  •  
  • ¾ßÇÝ Ñ³ñë³ÝÇù »Ý ϳµãáõÙ çáõñ ϳ٠÷³Ûï Ïñ»Éáõ ѳٳñ: 

  •  
  • ³·³íáñÝ»ñÁ ÇßËáõÙ »Ý Ù³ñ¹Ï³Ýó íñ³, ·ÇïáõÝÝ»ñÁ`ó·³íáñÝ»ñÇ: 

  •  
  • ÂÙµáõÏÇ ÝÙ³Ý ¿`Ó³ÛÝÁ µ³ñÓñ, Ù»çÁ ¹³ï³ñÏ: 

  •  
  • ijٳݳÏÁ ɳí áõëáõóÇã ¿: 

  •  
  • ÆÙ ¿ßÁ ë³ïÏ»Éáõó Ñ»ïá, ¹³ßï»ñáõÙ Ëáï ¿É ÃáÕ ãµáõëÝÇ: 

  •  
  • ÆñÇÏí³ ËáëùÁ ó»ñ»ÏÁ ãÇ ³ÝóÝÇ:

  •  
  • È³í ¿ Ù³ùáõñ ëÇñï áõݻݳÉ, ù³Ý ÉÇùÁ ùë³Ï: 

  •  
  • È³í ¿ áïùáí ë³Ûóù»É, ù³Ý É»½íáí: 

  •  
  • È³í ¿ ÑÇÙ³ áñ¹áõ¹ ɳó³óÝ»ë, ù³Ý Ñ»ïá ÇÝù¹ Ýñ³ ѳٳñ ɳó ÉÇÝ»ë: 

  •  
  • ȳíáõÃÛáõÝ »ë ³ñ»É, ÉéÇñ, ù»½ »Ý ɳíáõÃÛáõÝ ³ñ»É` ËáëÇñ: 

  •  
  • È»½áõÝ áëÏáñ ãáõÝÇ, µ³Ûó áëÏáñÝ»ñ ¿ ç³ñ¹áõÙ: 

  •  
  • ÈéáõÃÛáõÝÁ ѳٳӳÛÝáõÃÛ³Ý »Õµ³ÛñÝ ¿: 

  •  
  • ÈáõÛëÝ ³é³Ýó ³ù³Õ³ÕÇ ÍáõÕñáõÍáõÕÇ ¿É ϵ³óíÇ: 

  •  
  • Êá½Çó Ù³½ åáÏ»ÉÝ ¿É û·áõï ¿: 

  •  
  • Ìáõé ëÛáõÝÁ ßÇï³Ï ëïí»ñ ãÇ áõݻݳ: 

  •  
  • γïíÇÝ ¿É áñ Ë÷»ë Ïã³Ý·éÇ: 

  •  
  • γïáõÝ »ñ³½áõÙ ÙdzÛÝ ÙÏÝ»ñ ¿ ï»ëÝáõÙ: 

  •  
  • γñÇ×Á ûÓÇ »Õµ³ÛñÝ ¿: 

  •  
  • λݹ³ÝÇ ßáõÝÁ Ù»é³Í ³ÛéáõÍÇó É³í ¿: 

  •  
  • ÎÝáç Ë»ÉùÁ ·»Õ»óÏáõÃÛ³Ý Ù»ç ¿, ïÕ³Ù³ñ¹áõ ·»Õ»óÏáõÃÛáõÝÁ` Ë»ÉùÇ Ù»ç: 

  •  
  • ÎáõÅÁ ßÇÝÇñ ù³ÝÇ Ï³íÁ óó ¿: 

  •  
  • ÎáõÛñ»ñÇ Ù»ç Ùdzãù³ÝÇÝ ëáõÉÃ³Ý ¿: 

  •  
  • ÎáõßïÁ ù³Õó³ÍÇ Ñ³óÁ ¹³Ý¹³Õ ϵñ¹Ç: 

  •  
  • г·áõëïÇ ÝáñÝ ¿ ɳí, ÁÝÏ»ñáç` ÑÇÝÁ: 

  •  
  • гٻëïáõÃÛáõÝÁ ½³ñ¹³ñáõÙ ¿ Ù³ñ¹áõÝ: 

  •  
  • гÙñÁ ѳÙñÇ É»½áõÝ É³í Ïѳëϳݳ: 

  •  
  • гÛÑáÛÇñ ÇÝÓ, µ³Ûó »ÕÇñ ³ñ¹³ñ³óÇ: 

  •  
  • гí³ï³ñÇÙ ÁÝÏ»ñÝ ³Ù»Ý ÇÝãÇó óÝÏ ¿: 

  •  
  • гíÁ ·áÕ³ó³í áõñÇßÁ, ÇÝÓ ÏáË»óÇÝ ßÇßÁ: 

  •  
  • гíÇ ³ãùÁ Ù»éÝ»ÉÇë ¿É ³Õµ³ÏáõÛïÇ íñ³ ¿: 

  •  
  • гñµ³ÍÝ Çñ»Ý ëáõÉÃ³Ý ¿ »ñ»õ³Ï³ÛáõÙ: 

  •  
  • гñëï³Ý³Éáõ ÏÇñùÁ ͳñ³íÇó ½áñ»Õ ¿: 

  •  
  • гñëïáõÃÛáõݹ ³í»É³Ý³Éáí, µ³ñ»Ï³ÙÝ»ñ¹ ¿É ϳí»É³Ý³Ý: 

  •  
  • гñ»õ³Ý ÁÝïñÇñ, ïáõÝ ÁÝïñ»Éáõó¹ ³é³ç: 

  •  
  • ÐÇÝÁ Ýáñ ãÇ ¹³éݳ, ÃßݳÙÇÝ µ³ñ»Ï³Ù: 

  •  
  • Ò»éùǹ ÙÇ ÃéãáõÝÁ ͳéÇ íñ³ÛÇ ï³ëÇó ɳí ã¿: 

  •  
  • ÒÇ, ÙÇ Ù»éÇñ, ßáõïáí Ëáï ϵáõëÝÇ: 

  •  
  • ÒÇÝ É³í ¿ ׳ݳãáõÙ Çñ Ñ»ÍíáñÇÝ: 

  •  
  • ÒÇÝ Ï³å»ë ¿ßÇ ÏáßùÇÝ, »Ã» ½é³É ãëáíáñÇ, Çß³í³ñÇ ù³óÇ ï³É ÏëáíáñÇ: 

  •  
  • ÒÇÝ áñ ÝíÇñáõÙ »ë, ë³ÝÓÝ ¿É ѳïÁ ïáõñ: 

  •  
  • Òáõ ·áÕ³óáÕÁ ѳí»É Ï·áճݳ: 

  •  
  • ÒáõÏÁ ÍáíáõÙ, ³é»õïáõñ ã»Ý ³ÝáõÙ: 

  •  
  • ÒáõÝ ù³ñ ãÇ ç³ñ¹Ç: 

  •  
  • ÖßÙ³ñïáõÃÛ³Ý ÉáõÛëÁ ѳݷóÝ»É ã»ë ϳñáÕ: 

  •  
  • ÖßÙ³ñïáõÃÛáõÝÇó í»ñ áãÇÝã ãÇ µ³ñÓñ³ÝáõÙ: 

  •  
  • سñ¹áõ ѳí³ïÁ Ýñ³ »ñ¹áõÙÇó ¿ »ñ»õáõÙ: 

  •  
  • Ø»Õñ ëÇñáÕÁ Ù»Õñ³×³Ý×Ç ÏÍáóÇÝ å³ïù ¿ ¹Çٳݳ: 

  •  
  • Ø»ñÏ Ù³ñ¹áõÝ ³Ù»Ý ß³åÇÏ ÏѳñÙ³ñíÇ: 

  •  
  • Ø»ñÏáõÃÛáõÝÁ Ïï³í ·³ñÍ»É ¿ ëáíáñ»óÝáõÙ: 

  •  
  • ØÇ ³ë³ §Ë³ÕáÕ¦, ù³ÝÇ ½³ÙµÛáõÕǹ Ù»ç ã¿: 

  •  
  • ØÇ µ³óÇñ ³ÛÝ ¹áõéÁ, áñ Ñ»ïá ãå»ïù ¿ ϳñáճݳë ÷³Ï»É: 

  •  
  • ØÇ ÏïñÇ ³ÛÝ Í³éÁ, áñÁ ù»½ ßí³ù ¿ ï³ÉÇë:

  •  
  • ØÇ Ï³ÛÍÇó ÙÇ ³ÙµáÕç ÷áÕáó ϳÛñíÇ: 

  •  
  • ØÇ ÏéíÇñ ѳñ»õ³Ýǹ Ñ»ï, áñÇÝ ³Ù»Ý ³é³íáï µ³ñ»õáõÙ »ë: 

  •  
  • ØÇ Ù³½ ³Ûëï»ÕÇó, ÙÇ Ù³½ ³ÛÝï»ÕÇó` Ϲ³éݳ Ùáñáõù: 

  •  
  • ØÇ å³ïÛ³ÝáõÙ »ñÏáõ ëáõñ ã»ë ï»Õ³íáñÇ: 

  •  
  • ØÇ ëïÇñ ³ëïÍáõÝ »õ ÁÝÏ»ñáç¹: 

  •  
  • ØdzÛÝ ³é³çÇÝ ë»ñÝ ¿ ë»ñ: 

  •  
  • ØáÙÝ ÇÝùÁ ³ÛñíáõÙ áõñÇßÝ»ñÇÝ ÉáõÛë ¿ ï³ÉÇë: 

  •  
  • ØáïÇÏ ÍáõËÁ ³ãù ¿ Ïáõñ³óÝáõÙ: 

  •  
  • ØáñÁ ï»ë, ³ÕçÏ³Ý ³é: 

  •  
  • ØáõëáõÉÙ³ÝÝ»ñÇ ³Ýµ³ÝÁ ¹»ñíÇßÝ ¿, ùñÇëïáÝ۳ݻñÇÝÁ` ï»ñï»ñÁ: 

  •  
  • Øáõñ³óϳÝÁ Ùáõñ³óϳÝÇÝ ãÇ ëÇñáõÙ, ï³Ýï»ñÁ` »ñÏáõëÇÝ ¿É: 

  •  
  • Ü»ÕáëÇó Ù»Ï ³Ý·³Ù çáõñ ËÙáÕÁ ÝáñÇó Ïáõ½»Ý³ ËÙ»É: 

  •  
  • Þ³ï Ù³Ý »ÏáÕÁ ß³ï µ³Ý ÏÇٳݳ: 

  •  
  • Þ³ï ÷áÕÁ Ù³ñ¹áõÝ Ïáõñ³óÝáõÙ ¿: 

  •  
  • Þ³Ý Ñ³ãáóÝ ³Ùå»ñÇÝ ãÇ íݳëÇ: 

  •  
  • Þáõݹ, áñÇÝ ÏÍ»É »ë ëáíáñ»óÝáõÙ, ù»½ ¿É ÏÏÍÇ: 

  •  
  • àí ³ÝûñÇ ÁÝÏ»ñ ¿ ÷ÝïñáõÙ, ³ÝÁÝÏ»ñ ÏÙݳ: 

  •  
  • àí ¹³éÝáõÃÛáõÝ ãÇ ×³ß³Ï»É, ù³ÕóñáõÃÛ³Ý ³ñÅ»ùÁ ãÇ Ñ³ëϳݳ:

  •  
  • àí ËáëáõÙ ¿` ó³ÝáõÙ ¿, áí ÉëáõÙ ¿` ÑÝÓáõÙ ¿: 

  •  
  • àí Ù»Í å³ï³é ¿ µ»ñ³ÝÝ ³éÝáõÙ` Ï˻չíÇ: 

  •  
  • àí ß³ï ¿ »ñ¹íáõÙ, ß³ï ¿É ëïáõÙ ¿: 

  •  
  • àí ãÇ ÁÝÏÝáõÙ, ãÇ µ³ñÓñ³Ý³: 

  •  
  • àí å³ñ»É ã·Çï», ³ëáõÙ ¿` ѳï³ÏÁ ³Ýѳñà ¿: 

  •  
  • àí áõÕï³å³Ý ¿ áõ½áõÙ ¹³éݳÉ, Çñ ï³Ý ¹éݳñÁ å»ïù ¿ µ³ñÓñ ßÇÝÇ: 

  •  
  • àí ù»½ áõñÇÁÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ¿ ³ëáõÙ, ùá Ù³ëÇÝ ¿É áõñÇßÝ»ñÇÝ Ï³ëÇ: 

  •  
  • àñµÇÝ É³ó ÉÇÝ»É ã»ë ëáíáñ»óÝÇ: 

  •  
  • àñ¹»ÏáñáõÛë Ù³Ûñ»ñÁ Çñ³ñ ÏѳëϳݳÝ: 

  •  
  • àñ»õ ¿ µ³ÝÝ ³í»ÉÇ É³í ¿, ù³Ý áã ÙÇ µ³ÝÁ: 

  •  
  • ä³Ý¹áõËïÇ Ñ³Ù³ñ ³Ù»Ý³Ã³ÝÏÁ ѳÛñ»ÝÇùÝ ¿: 

  •  
  • ä³Ý¹áõËïÁ å³Ý¹áõËïÇ Ñ³Ù³ñ »Õµ³Ûñ ¿: 

  •  
  • ä³ï»ñÝ ¿É ³Ï³Ýç áõÝ»Ý: 

  •  
  • ä³ïÇíÁ ÷áÕÇó óÝÏ ¿: 

  •  
  • æáõñÝ ÁÝϳÍÁ ³ÝÓñ»õÇó ãÇ í³Ë»Ý³: 

  •  
  • ê»ñÁ ËáñÑñ¹³ïáõÝ»ñ ãáõÝÇ: 

  •  
  • ê»ñÁ ÏáõÛñ ¿: 

  •  
  • ê»õÇÝ Ñ³ñÛáõñ Ïïáñ û׳éÝ ¿É ãÇ ëåÇï³Ï»óÝÇ: 

  •  
  • êËïáñ ãáõï»ë, µ»ñ³ÝÇó¹ Ñáï ãÇ ·³: 

  •  
  • êï³ËáëÇ ÙáÙÁ ÉáõÛë ãÇ ï³: 

  •  
  • êï³ËáëÇ ïáõÝÝ ³Ûñí»ó, áã áù ãѳí³ï³ó: 

  •  
  • êñï»ñÝ ¿É »Ý »ñϳÃÇ ÝÙ³Ý Å³Ý·áïáõÙ: 

  •  
  • êñïÇ ËáëùÁ ëÇñï ¿ Ñáõ½áõÙ: 

  •  
  • êáõñ ѳÝáÕÁ ëñáí ¿É ÏÁÝÏÝÇ: 

  •  
  • ì³ËÏáïÝ»ñÇÝ Í»ÍáõÙ »Ý: 

  •  
  • î·ÇïáõÃÛáõÝ ÇÝùÝ Çñ ÃßݳÙÇÝ ¿: 

  •  
  • àôÕïÇ ÝÙ³Ý µ»ñ³ÝÁ Ëáïáí ÉÇùÝ ¿, µ³Ûó ¿ÉÇ ¹»½ÇÝ ¿ ݳÛáõÙ: 

  •  
  • àõÕïÁ Ù»çùáí áëÏÇ ¿ ï³ÝáõÙ, µ³Ûó ÇÝùÁ ÷éáí ¿ ëÝíáõÙ: 

  •  
  • àôÙ íÇ׳Ïí³Í ¿ »ñÏñáñ¹ ûñÁ Ù»éÝ»É, ÙÇÝã»õ »ññáñ¹ ûñÁ ãÇ ³åñÇ: 

  •  
  • àõÙ ïáõÝÝ ³å³Ïáõó ¿ ßÇݳÍ, áõñÇßÇ ï³Ý íñ³ ù³ñ ãå»ïù ¿ ù³ñ ·óÇ: 

  •  
  • àõñ³Ë ûñÁ ϳñ× ¿ ÉÇÝáõÙ: 

  •  
  • öáÕ áõÝ»óáÕÁ ¹ÅáËùÇ µáó»ñÇ Ù»ç ¿É å³Õå³Õ³Ï Ï·ïÝÇ: 

  •  
  • öáÕÁ ÃéãáõÝ ¿, ÃéãáõÙ-·³ÉÇë ¿, ÃéãáõÙ-·ÝáõÙ ¿: 

  •  
  • öÝïñáÕÁ Ï·ïÝÇ: 

  •  
  • öáñÇ Ñ³Ù³ñ ÙáñáõùÁ Ëáõ½»É ïí»ó: 

  •  
  • ø³Õó³ÍÇÝ Ñ³ñóñÇÝ. §Ø»Ï ³Ý·³Ù Ù»Ï ÇÝãù³±Ý ϳÝǦ- å³ï³ë˳ݻó. §Ø»Ï ³Ý·³Ù Ù»Ï Ï³ÝÇ ÙÇ Ïïáñ ѳó¦: 

  •  
  • ø³ÙÇÝ»ñÝ ³ÛÝå»ë ã»Ý ÷ãáõÙ, ÇÝãå»ë å»ïù ¿ ݳí»ñÇÝ: 

  •  
  • øÇã ã³ñáõÃÛáõÝÝ ¿É ß³ï ¿: 

  •  
  • øá ¿Å³ÝÝ ³í»ÉÇ É³í ¿, ù³Ý áõñÇßÇ Ã³ÝÏÁ: 

  •  
.
.
.
  • úÓÝÝ Çñ ÃáõÛÝÇó ãÇ Ù³Ñ³Ý³: 

  • úï³ñ »ñÏñáõ٠ݳå³ëï³ÏÝ ¿É »ñ»Ë³Ûǹ ÏáõïÇ:

Courtesy of Vahan Bleyan 
HAYKNET - Armenian multilingual database 
Web site: www.arminco.com/hayknet

.
.
.
Updated 10 January 2000 ..
.
.
.
.
Copyright © 1999 HyeEtch. All rights reserved
Web Site Design by SSS Graphics
.