²ëáñ³Ï³Ý - Assyrian

• ²Ù»Ý Ù³Íݳí³×³é Çñ Ù³ÍáõÝÝ¿ ·áíáõÙ: 

 
• ²Ù»Ý Ù³ñ¹ Çñ ï³ÝÁ ó·³íáñ ¿: 

 
• ²Ûëï»ÕÇó ùß»óÇÝ, ³ÛÝï»Õ»É ãÁݹáõÝ»óÇÝ: 

 
• ²Ý³ÙáÃÇ »ñ»ëÇÝ Ãù»óÇÝ, ³ë³ó` ·³ñÝ³Ý ³ÝÓñ»õ ¿: 

 
• ²ÝÏáã ÑÛáõñÁ ÑÛáõñ³ëÇñáõÃÛáõÝ ãå»ïù ¿ ëå³ëÇ: 

 
• ²ß˳ïáõÙ ¿ гÙÙ³Ý, Óí³Í»ÕÝ áõïáõÙ ¿ ³ÙÙ³Ý: 

 
• ²ß˳ñÑÁ í³ñ³·áõÛñáí ͳÍÏí³Í ¿: 

 
• ²í»ÉÇ É³í ¿ ³ÛéáõÍÝ ÇÝÓ ùñùñÇ, ù³Ý ³Õí»ëÁ ˳µÇ: 

 
• ²í»ÉÇ É³í ¿ ·ÛáõÕáõÙ ï»ñ ÉÇÝ»É, ù³Ý` ù³Õ³ùáõ٠ͳé³: 

 
• ´³Ùµ³ëáÕÁ ë³ï³Ý³ÛÇ µ³ñ»Ï³ÙÝ ¿: 

 
• ´»ñ³Ýáí Ï»ñ³í, ùóÝóù»ñÇó ¹áõñë »Ï³í: 

 
• ´áõÝ ¿É ¿ Ùï³ÍáõÙ, áñ Çñ Ó³·»ñÁ ·»Õ»óÇÏ »Ý: 

 
• ¶ÉáñíáÕ ù³ñÁ ãÇ Ù³Ùé³Ï³ÉÇ: 

 
• ¶ÉáõË áñ ÉÇÝÇ, ·É˳ñÏÁ ´³Õ¹³¹Çó ¿É ϵ»ñ»Ý: 

 
• ¸³ßïÇ ·³éÁ ë³ñÇ áã˳ñÇó É³í ¿: 

 
• ¸ñ³ËïáõÙ, áõñ Ù»Ýù ãϳÝù, ÃáÕ ¿ß»ñÁ ½é³Ý: 

 
• ¸áõ ×Çßï ËáëÇñ, Ñ»ïá ûÏáõ½ »ñÏÇÝùÁ ÷ÉíÇ: 

 
• º½Ý»ñÝ »Ý ù³ßáõÙ, ë³ÛÉÝ ¿ ×ééáõÙ: 

 
• ºñµ »½Ý ÁÝÏÝáõÙ ¿, ¹³Ý³Ï »Ý ëñáõÙ: 

 
• ºñÏáõ Ëáѳñ³ñÇ »÷³Í ׳ßÁ ϳÛñíÇ: 

 
• ÂéãáõÝÝ»ñÇ Ù»ç ÑáåáåÇÝ ¿ ÁÝïñ»É: 

 
• Æ٠ѳóÝ áõïáõÙ, ÇÙ ¿É ë÷éáóÝ ¿ å³ïéáõÙ: 

 
• Ê³Õ³Õ ÏÛ³ÝùÇó Ó³ÝÓñ³ó³Í ³ÛÍÁ ·ÝáõÙ ÑáííÇ Ù³³ÏÇ Ñ»ï ¿ ˳ÕáõÙ: 

 
• ÊÝÓáñÝ Çñ ͳéÇ ï³Ï ÏÁÝÏÝÇ: 

 
• Êáñ³Ù³ÝÏ ³Õí»ëÇÝ åáãÝ ¿ ¹³í³×³ÝáõÙ: 

 
• гñáõ ïíáÕ ÏáíÁ ݳËñÇ ³ÝáõÝÁ Ï˳Ûï³é³ÏÇ: 

 
• ÐÇÙ³ñÝ»ñ ãÉÇÝ»ÇÝ Ë»ÉáùÝ»ñÁ ã»ÇÝ ÝϳïíÇ: 
  
  
• Ðñ»ßï³ÏÁ »Ï³í »ñ»Ë³Ý»ñ µ³Å³Ý»Éáõ, Ýñ³Ý ³ë³óÇÝ` Ù»ñÁ ÙÇ ï³ÝÇ, ùáÝÁ ù»½ Ùݳ: 
  
  
• ÒÇáõÝ ³ë³óÇÝ` ·Ý³, ³ëïí³Í ù»½ Ñ»ïÁ. å³ï³ë˳ݻó` »ë áõ½áõÙ »Ù, áñ ï»ñë ÉÇÝÇ ÇÝÓ Ñ»ï: 
  
  
• ÒáõÏÁ »ñµ ¿É µéÝ»ë óñÙ ¿: 
  
  
• Ö³Ý×Á ˻չíáõÙ ¿ñ, ³ë³ó` ÃáÕ çáõñÁ ³ß˳ñÑÁ áÕáÕÇ: 
  
  
• ÖÝ×ÕáõÏÇÝ Ñ³ñóñÇÝ` ù³ß¹ ÇÝãù³±Ý ¿, å³ï³ë˳ݻó` ÇÙ ù³ñ áõ Ïß»éùáí` »ñ»ëáõÝ ÷áõÃ: 
  
  
• سÑí³Ý Ññ»ßï³ÏÁ Ï³Õ ¿ßÇ ÝÙ³Ý ¿, µáÉáñÇ ¹é³ÝÁ ÏϳݷÝÇ: 
  
  
• سñ¹áõÝ ×³Ý³ã»Éáõ ѳٳñ Çñ ù³ßáí Ù»Ï ³Õ åÇïÇ áõï»ë: 
  
  
• Ø»ÏÇ ÙáñáõùÝ ³Ûñí»ó, ÙÛáõëÝ ³ë³ó` ëå³ëÇñ, Ëáñáí³Í åÇïÇ ³Ý»Ù: 
  
  
• ØÇÝã»õ ³Ûë ³åáõñÝ »÷»ÉÁ ß³ï çñ»ñ ÏÑáë»Ý: 
  
  
• ØáïÇÏ Ñ³ñ»õ³ÝÁ Ñ»éáõ »ÕµáñÇó É³í ¿: 
  
  
• ØáõÏÁ ͳÏÁ ã»ñ ÙïÝáõÙ, ß³Õ·³ÙÝ ¿É åáãÇó ϳ˻óÇÝ: 
  
  
• Üǽ³ÏÁ å³ñÏáõÙ ã»ëí å³ÑÇ: 
  
  
• Üñ³Ý ·ÛáõÕÇó »Ý ùßáõÙ, ÇëÏ Ý³ ³ëáõÙ ¿` Çñ»ñë ï³ñ»ù ·ÛáõÕ³å»ïÇ ïáõÝ: 
  
  
• à½ÝÇÝ Çñ Ó³·»ñÇÝ µ³Ùµ³Ï ¿ ³Ýí³ÝáõÙ: 
  
  
• àí ¹³éÁ ãÇ ×³ß³Ï»É, ù³ÕóñÇ Ñ³ñ·Á ãÇ Ñ³ëϳݳ: 
  
  
• àí` ¿ß, Ù»Ýù` ÷³É³Ý: 
  
  
• àëÏÇÝ ÑáÕÇ Ù»ç ãÇ Å³Ý·áïÇ: 
  
  
• àñµÇÝ áõÕïÇ íñ³ ¿É ϳñÇ×Á ÏÏÍÇ: 
  
  
• âÇ ³ß˳ïáõÙ, µ³Ûó ³÷ë»Ý ÉÇùÝ ¿: 
  
  
• ì»ñùÁ ɳí³ÝáõÙ ¿, µ³Ûó ëåÇÝ ÙÝáõÙ ¿: 
  
  
• îÇñáç å³ïíÇÝ ß³ÝÝ ¿É »Ý å³ïíáõÙ: 
  
  

• öáÕáí ÙáÉÉ³Ý ¿É Ù½ÏÇÃÇó ¹áõñë Ï·³: 
  
  
• öáùñ ù³ñÁ Ù»Í ·ÉáõË Ïç³ñ¹Ç: 

Courtesy of Vahan Bleyan 
HAYKNET - Armenian multilingual database 
Web site: www.arminco.com/hayknet