.
History &
Chronology
Language
& Alphabet
Literature
Prominent
Armenians
Names
Character
Youth &
Family
Feasts &
Traditions
.
Armenian Feasts & Traditions

Compiled by Hranush Kharatian

ܲì²ê²ð¸ (ܲÊð²ÂúÔ)

àí ï³Ûñ ÇÝÓ ½ÍáõË Í˳ÝÇ 
ºí ½³é³íáïÝ Ý³í³ë³ñ¹Ç, 
¼í³½»ÉÝ »Õ³Ýó »õ ½í³ñ·»ÉÝ »Õç»ñí³ó, 
Ø»Ýù ÷áÕ Ñ³ñ»³ù »õ ½ÃÙµÏÇ Ñ³ñϳݻ³ù 
àñå»ë ûñ»Ý ¿ ó·³íáñ³ó:
   ²Ûë ëù³Ýã»ÉÇ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝ-»ñ·Á, áñáõÙ áõÕÕ³ÏÇ ÑÝãáõÙ ¿ §Ü³í³ë³ñ¹Ç¦ ϳñáïÁ, ÝíÇñí³Í ¿ñ ³ÛÝ ïáÝÇÝ, áñ ѻóÝáë ѳۻñÁ ÝßáõÙ ¿ÇÝ Ü³í³ë³ñ¹ ³ÙëÇ (ѳٳå³ï³ë˳ÝáõÙ ¿ û·áëïáëÇÝ) ³Ù³é³ÛÇÝ ûñ»ñÇÝ, áñå»ë Ýáñ ï³ñÇ: Ðݳ·áõÛÝ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ѳí³ïáõÙ »Ý, áñ ³Û¹ í³ÕÝç³Ï³Ý ųٳݳÏÝ»ñáõ٠ܳí³ë³ñ¹ÇÝ Ýáñ ï³ñÇÝ Ýßí»É ¿ ٻͳ·áõÛÝ ßáõùáí, ½í³ñ׳ѳݹ»ëÝ»ñáí, Ódzñß³íÝ»ñáí, µ³½Ù³åÇëÇ Ë³Õ»ñáí, áñáÝó Ù³ëݳÏóáõÙ ¿ÇÝ Ã» ѳÛáó ó·³íáñÁ, û ³½³ï³ÝÇÝ, û é³ÙÇÏÁ: îáݳѳݹ»ëÝ»ñÁ ï»õ»É »Ý ûñ»ñ ß³ñáõݳÏ, ¹ñ³Ýó ÁÝóóùáõ٠ϳï³ñí»É »Ý ½áѳµ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ, ϳ½Ù³Ï»ñåí»É Ëñ³Ë׳ÝùÝ»ñ` »ñ· áõ å³ñÇ áõÕ»ÏóáõÃÛ³Ùµ, óï»ñ³Ë³Õ»ñ: ػͳÃÇí áõËï³íáñÝ»ñ »Ý ѳí³ùí»É ѳïϳå»ë ´³·ñ»õ³Ý¹ ·³í³éÇ ´³·³í³Ý ³í³ÝáõÙ, áñï»Õ ïáÝÁ Ýß»Éáõ ¿Ý ·Ý³ó»É ѳÛáó ³ñùáõÝÇùÝ áõ ³½³ï³ÝÇÝ »õ áñï»Õ ·ïÝíáõÙ ¿ÇÝ Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç å³ßï»ÉÇ ³ëïí³ÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, ³Û¹ Ãíáõ٠ѳÛáó ٻͳ½áñ ³ëïí³ÍáõÑáõÝ` ²Ý³ÑÇïÇÝ ÝíÇñí³Í ï³×³ñÝ»ñÁ: ²Ûë ß³ï ëÇñí³Í ïáÝÇ ßáõñç ųٳݳÏÇÝ µ³½Ù³ÃÇí ³í³Ý¹³½ñáõÛóÝ»ñ »Ý å³ïÙí»É, - ǵñ»õ û Ù»ñ ݳ˳ѳÛñ гÛÏÁ ´»ÉÇÝ Ñ³ÕÃ»É ¿ Ñ»Ýó ݳí³ë³ñ¹ÇÝ »õ ³Û¹ ûñí³ÝÇó å»ïù ¿ ëÏë»É Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç å³ïÙáõÃÛ³Ý ëÏǽµÁ, å³ïÙáõÙ ¿ÇÝ Ý³»õ, áñ ³Û¹ ûñÁ ÜáÛ³Ý ï³å³ÝÇ` ²ñ³ñ³ïÇ ·³·³ÃÇÝ ÇçÝ»Éáõ »õ çñѻջÕÇó Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³Ý ÷ñÏáõÃÛ³Ý ûñÝ ¿ñ, »õ ܳí³ë³ñ¹ÇÝ ÝßíáÕ Ýáñ ï³ñí³ ïáÝÁ å³ñµ»ñ³µ³ñ í»ñ³Ñ³ëï³ïáõÙ ¿ñ Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³Ý Ýáñ å³ïÙáõÃÛ³Ý ëÏǽµÁ: 

   øñÇëïáÝ»áõÃÛáõÝÁ г۳ëï³ÝáõÙ å³ßïáݳå»ë ÁݹáõÝí»Éáõó Ñ»ïá ѻóÝáë³Ï³Ý ßñç³ÝÇó »ÏáÕ ³½·³ÛÇÝ ÙÛáõë ïáÝ»ñÇ ß³ñùáõÙ Ýáñ ï³ñÇÝ ÝáõÛÝå»ë å³ßïáݳå»ë í»ñ³÷áËí»ó: ¶ñÇ·áñ Èáõë³íáñÇãÁ ݳí³ë³ñ¹ÇÝ ÝßíáÕ ³Ûë ßù»Õ ïáÝÁ ÷á˳ñÇÝ»ó ë. γñ³å»ï ÐáíѳÝÝáõÝ ÝíÇñí³Í ïáÝáí: ²ñ·»Éí»óÇÝ ´³·³í³ÝÇ áõËï³·ÝóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ïáÝ³Ï³Ý ½í³ñ׳ѳݹ»ëÝ»ñÁ, ½áѳµ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ »õ ³ÛÉÝ, ù³Ý¹í»óÇÝ Ñ»Ã³Ýáë³Ï³Ý ³ëïí³ÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ÝíÇñí³Í ï³×³ñÝ»ñÁ: 

   îáÝÁ, ë³Ï³ÛÝ, ³ñ¹»Ý ܳí³ë³ñ¹ ³ÝáõÝáí, ß³ñáõݳϻó ³åñ»É: ²Ûë ãÁݹ·ñÏí»ó áñ»õ¿ ïáݳóáõÛóÇ Ù»ç` á 㠻ϻջó³Ï³Ý, á ã ù³Õ³ù³Ï³Ý, ݳí³ë³ñ¹-û·áëïáë ³ÙëÇó ³ÛÝ íï³ñí»ó å³ßïáݳå»ë, µ³Ûó Ýáñ ï³ñáõÝ µÝáñáß ³ñ³ñáճϳñ·áí áõ ݳí³ë³ñ¹Ç ïáÝ ³ÝáõÝáí ³ÛÝ Ñ³ñÛáõñ³ÙÛ³ÏÝ»ñ ß³ñáõÝ³Ï ÝßíáõÙ ¿ñ ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 10-ÇÝ Ñ³çáñ¹áÕ ÏÇñ³ÏÇ ûñÁ: гÛáó áñáß ³½·³·³í³éÝ»ñáõÙ ÙÇÝã»õ Ù»ñ ѳñÛáõñ³ÙÛ³ÏÇ ëÏǽµÁ ÷³ëïáñ»Ý ÝßíáõÙ ¿ñ »ñÏáõ Ýáñ ï³ñÇ, ³½·³ÛÇÝ` ݳí³ë³ñ¹Á` ÝáÛ»Ùµ»ñÇÝ »õ ù³Õ³ù³Ï³Ý-å³ßïáݳϳÝ` ÑáõÝí³ñÇ 1-ÇÝ: ²Û¹å»ë ¿ñ ѳïϳå»ë ²ñ»õ»ÉÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝáõÙ` Ô³ñ³µ³ÕáõÙ, ¶³ÝÓ³ÏáõÙ, Þ³Ùß³¹ÇÝáõÙ, ¼³Ý·»½áõñáõÙ, ܳËÇç»õ³ÝáõÙ, ÁݹÑáõå ÙÇÝã»õ ê³ÉÙ³ëï: ÆÝãá±õ, ë³Ï³ÛÝ, ÝáÛ»Ùµ»ñÇÝ: àñáíÑ»ï»õ ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï ³í³ñïíáõÙ ¿ñ »ñÏñ³·áñÍ Ñ³Û»ñÇ ïÝï»ë³Ï³Ý ï³ñí³ ÙÇ ÷áõÉÁ. ³Û·»ÏáõÃÝ ³í³ñïí³Í ¿, ¹³ßïÇ µ³ñÇùÁ ѳí³ùí³Í, ³Ý³ëáõÝÝ»ñÝ ¿É ³Ýó»É »Ý ³Ëáé³ÛÇÝ Ï»ñÇ, ³ÛÉ»õë ³ñ³Í»óÝ»Éáõ ã»Ý ï³ñíáõÙ: ²Ûë µÝ³Ï³Ý ï³ñ»ÙáõïÁ ÝáõÛÝù³Ý µÝ³Ï³Ýáñ»Ý ϳñ·³íáñáõÙ ¿ñ ïáÝ³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÁ »õ ¹³ñ»ñ ³é³ç ³ñ·»Éí³Í ³½·³ÛÇÝ Ýáñ ï³ñÇÝ Ýáñ ÏÛ³Ýùáí ß³ñáõݳÏíáõÙ ¿ñ Ýßí»É ïÝï»ë³Ï³Ý ï³ñ»ÙïÇÝ: ²Ñ³ û ÇÝã ¿ ·ñáõÙ ³Ï³Ý³ï»ëÁ 19-ñ¹ ¹³ñÇ í»ñçÇÝ. §ÄáÕáíáõñ¹Á ݳí³ë³ñ¹Á ïáÝáõÙ ¿ ³Û·»ÏáõÃÇó »ïÁ, ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï å³ÑáõÝÇ Ùñ·»ñÝ ³é³ÝÓÇÝ ³ñÏÕÝ»ñáõÙ, ïáåñ³ÏÝ»ñáõÙ »Ý ÉÇÝáõÙ å³Ñ³Í, ãÇñÝ áõ ßÇçáÕÝ ³é³ÝÓÇÝ, ·ÇÝÇÝ` ϳñ³ëÝ»ñÁ ÉÇù, ²ëïÍáõ ïí³Í ÙÛáõë µ³ñÇùÝ»ñÝ ¿É ï³Ý åáõ׳ËÝ»ñáõÙ ËÉÃËÉÃáõÙ »Ý: ²ßáõÝù³Ï»ëÇó ³Ýó ÙÇçáóÇÝ, »ñµ í³Õáõó ¹áõé áõ Ïïáõñ »ÕÛ³Ùáí, µ³Ýç³ñ³ñëáõÏÝ»ñáí ½³ñ¹³ñí³Í »Ý, Ñ³Û ·ÛáõÕ³óÇÝ ½·áõÙ ¿, áñ ܳí³ë³ñ¹Á Ùáï»ó»É ¿¦: 

   Ð³Û ·ÛáõÕ»ñáõÙ ³Ûë ïáÝÁ ѳÛïÝÇ ¿ñ ݳ»õ ܳËñ³ÃáÕ, ܳËñ³ÃáÕÇ ïáÝ ³ÝáõÝáí: ´³ÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ ѳÛÏ³Ï³Ý ·ÛáõÕ»ñáõÙ ÁݹáõÝí³Í ¿ñ ïÝï»ë³Ï³Ý µ³½Ù³ÃÇí ³ß˳ï³ÝùÝ»ñ ϳñ·³íáñ»É ÷³ëïáñ»Ý ·áñÍáÕ ïáݳóáõÛóáí: úñÇݳÏ, Ñáï³Õ í³ñÓ»ÉÇë ³ß˳ï³ÝùÇ í»ñçÁ ë³ÑÙ³ÝáõÙ ¿ÇÝ ì³ñ¹³í³éÁ, ϳÉíáñÇÝ` ÙÇÝã»õ ʳÕáÕûñÑÝ»ù, Ñáñóñ³ÍÝ»ñÇ áõ ݳËñ³ñ³ÍÝ»ñÇ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÝ ³í³ñïíáõÙ ¿ÇÝ Ü³í³ë³ñ¹ÇÝ: ²ñ»õÙïÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝáõÙ, áñï»Õ ݳí³ë³ñ¹Ç ïáÝÁ ã¿ñ å³Ñå³Ýí»É, ÝáÛ»Ùµ»ñÇÝ §ÑáñÃÁÃáÕǦ áõ §Ý³ËñÁÃáÕǦ å³ë»ñÇó Ñ»ïá ïáÝ³Ï³Ý ï³ñÇÝ ÷³ÏíáõÙ ¿ñ, áñ åÇïÇ í»ñëÏëí»ñ ÑáõÝí³ñÇ 1-ÇÝ Î³Õ³Ý¹áí` Üáñ ï³ñáí: ²ñ»õ»ÉÛ³Ý Ð³Û³ëï³Ýáõ٠ܳËñ³ÃáÕáí ëÏëíáõÙ ¿ñ ïáÝ³Ï³Ý µáÉáñ³ßñç³ÝÁ (ܳí³ë³ñ¹áí` Ýáñ ï³ñáí): Üáñ ï³ñáí áõ Ýáñ ÏÛ³Ýùáí, ù³Ý½Ç ܳí³ë³ñ¹áí í»ñëÏëíáõÙ ¿ÇÝ ·³ñݳÝÝ Áݹѳïí³Í ѳñë³ÝÇùÝ»ñÇ ßÕóÝ: 

   ܳí³ë³ñ¹-ݳËñ³ÃáÕÇ ³ÝáõÝÝ»ñÇ ßáõñç î³íáõßÇ ßñç³ÝáõÙ ÙÇÝã»õ í»ñç»ñë å³Ñå³Ýí³Í ³í³Ý¹áõÃÛáõÝÁ å³ïÙáõÙ ¿ñ, û ǵñ ·ÛáõÕÇ Ý³ËÇñÁ å³Ñ ¿ÇÝ ïí»É ܳí³ë³ñ¹ ³ÝáõÝáí ÙÇ Ý³Ëñ³å³ÝÇ: ¶ÛáõÕáõÙ ëÏëí»É ¿ñ ³ßݳݳÛÇÝ ïáݳѳݹ»ëÁ, ÇëÏ Ü³í³ë³ñ¹Á ³Ý³ëáõÝÝ»ñÇ å³ï׳éáí ã¿ñ ϳñáÕ Ù³ëݳÏó»É ïáÝÇÝ: ºñϳñ ï³ï³ÝáõÙÝ»ñÇó Ñ»ïá, ã¹ÇٳݳÉáí ·³ÛóÏÕáõÃÛ³ÝÁ, ݳËñ³å³ÝÁ ÉùáõÙ ¿ ݳËÇñÁ »õ ·ÝáõÙ ·ÛáõÕ` ½í³ñ׳ݳÉáõ: Ƶñ»õ û ³Û¹ ûñí³ÝÇó ³ßݳݳÛÇÝ ³Û¹ ïáÝÁ ëï³ÝáõÙ ¿ ÏñÏݳÏÇ` ܳí³ë³ñ¹ »õ ܳËñ³ÃáÕ ³ÝáõÝÝ»ñÁ: 

   ܳí³ë³ñ¹Ç ïáݳϳï³ñáõÃÛáõÝÁ 19-ñ¹ ¹³ñÇ í»ñçÇÝ, ³Ýßáõßï , ß³ï ¿ñ ï³ñµ»ñíáõÙ Ù»ñ ݳËÝÇÝ»ñÇ Ý³í³ë³ñ¹-û·áëïáëÇÝ ÝßíáÕ Üáñ ï³ñáõó, »ñµ §÷áÕ»ñ áõ ÃÙµáõÏÝ»ñ ¿ÇÝ Ë÷íáõÙ¦ ѳïáõÏ áõËï³í³Ûñ»ñáõ٠ѳí³ùí³Í áõËï³íáñÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó, ½í³ñ׳ÝáõÙ ¿ÇÝ ³ñùáõÝÇùÝ áõ ·ÛáõÕ³óÇÝ»ñÁ: ܳí³ë³ñ¹ÇÝ ³ÛÉ»õë áõËï³í³Ûñ»ñ ã¿ÇÝ ·ÝáõÙ, ïáÝÁ ÝßáõÙ ¿ÇÝ ï³ÝÁ, ÁÝï³ÝÇùáí, ³½·³Ï³ÝÝ»ñáí: ê³Ï³ÛÝ Ù³ñ¹ÇÏ Ý³Ë³å³ïñ³ëïíáõÙ ¿ÇÝ ïáÝÇÝ Ñá·»µ³Ýáñ»Ý, ç³ÝáõÙ ¿ÇÝ Ùáé³Ý³É íÇñ³íáñ³ÝùÝ»ñÁ, í׳ñ»É å³ñïù»ñÁ, Ù³ùáõñ ËÕ×áí ¹ÇÙ³íáñ»É ïáÝÁ: Þ³µ³Ã ûñÁ ËÙáñ»Õ»ÝÝ»ñ ¿ÇÝ ÃËíáõÙ (·³Ã³, ݳ½áõÏ, µÇßÇ): ºñ»ÏáÛ³Ý ëáíáñ³µ³ñ ÁÝÃñÇù ã¿ñ ÉÇÝáõÙ, ë³Ï³ÛÝ ë»Õ³ÝÁ ½³ñ¹³ñíáõÙ ¿ñ ³Û¹ ïáÝÁ ËáñÑñ¹³ÝßáÕ áõï»ëïáí` óñÙ áõ ãáñ Ùñ·»Õ»Ýáí, Áݹ»Õ»ÝÝ»ñáí, ÃËí³ÍùÝ»ñáí, áñÇ ßáõñç ѳí³ùí³Í ÁÝï³ÝÇùÁ, ѳݹ³ñï ½ñáõó»Éáí, ëå³ëáõÙ ¿ÇÝ ³Ûó»ÉáõÝ»ñÇÝ: ÆëÏ ³Ûó»ÉáõÝ»ñÁ ß³ï áñáß³ÏÇ ¿ÇÝ` ËݳÙÇ³Ï³Ý Ï³å»ñáí ϳåí³Í ³½·³Ï³ÝÝ»ñÁ: ²Û¹ ·Çß»ñ Ýß³Ýí³Í ³ÕçÇÏÝ»ñÁ ÁÝÏáõÛ½, ã³ÙÇã, ãáñ áõ óñÙ Ùñ·»ñ, ÷»ë³óáõÇ ÁÝï³ÝÇùÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ Ù»Ï³Ï³Ý ½áõÛ· ·áõÉå³ ÙÇ ·É˳ßáñÇ Ù»ç Íñ³ñ³Í ·³ÕïÝáñ»Ý Ùáï»ÝáõÙ ¿ÇÝ ÷»ë³óáõÇ ï³ÝÁ »õ µ³ó »ñ¹ÇÏÇó Éáõé Çç»óÝáõÙ ïáÝ³Ï³Ý ³Û¹ Ýí»ñÁ: îÝ»óÇÝ»ñÝ Çñ³ñ ¿ÇÝ Ë³éÝíáõÙ, ¹áõñë ÃéãáõÙ ïÝÇó »õ ç³ÝáõÙ µéÝ»É ÷³ËãáÕ Ñ³ñëݳóáõÇÝ: ºÃ» ѳçáÕíáõÙ ¿ñ` ïáõÝ ¿ÇÝ µ»ñáõÙ, ÑÛáõñ³ëÇñáõÙ »õ áñ»õ¿ Ýí»ñáí ׳ݳå³ñÑáõÙ: гñëݳóáõÇ ÁÝï³ÝÇùÇó ³Û¹åÇëÇ ³Ûó»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñ Ñ³×³Ë ³ñíáõÙ ¿ÇÝ Ý³»õ ÷»ë³óáõÇ Ù»ñÓ³íáñ ³½·³Ï³ÝÝ»ñÇ ïÝ»ñÁ: ²éѳë³ñ³Ï ³Û¹ ·Çß»ñ µ³ñ»Ï³ÙÝ»ñÇ »ñ¹ÇÏÇó Áݹ»Õ»ÝÝ»ñ áõ Ùñ·»ñ, »ñµ»ÙÝ Ý³»õ ѳí»ñÇ, ËÝÓáñÝ»ñÇ, ·³Ã³Ý»ñÇ ß³ñ³ÝÝ»ñ ·ó»ÉÁ ÁݹáõÝí³Í ëáíáñáõÃÛáõÝ ¿ñ: ²Û¹ ÝáõÛÝ ·Çß»ñ 10-12 ï³ñ»Ï³Ý ïճݻñÇ ËÙµ»ñÁ ßñçáõÙ ¿ÇÝ ·ÛáõÕáõÙ, »ñ¹ÇÏÝ»ñÇó ¹³ï³ñÏ ·áõÉå³ Çç»óÝáõÙ »õ ïáÝ³Ï³Ý »ñ·»ñ »ñ·»Éáí` ïáÝ³Ï³Ý Ùûñù å³Ñ³ÝçáõÙ: ܳËÇç»õ³ÝáõÙ, ûñÇݳÏ, »ñ·áõÙ ¿ÇÝ 

²ÏÉÁ Ù³ñ»Ù, Ù³ñ»Ù, 
Ò»ñ ïÕ³ÛÇ ëáÉÁ ϳñ»Ù, 
â³ÙÇã ïí»ù` ³ï³ÙÝ»ñë ß³ñ»Ù, 
ÀÝÏáõÛ½ ïí»ù` ׳ÏïÇë ¹Ý»Ù, 
Üáõß ïí»ù` åáñïë áÉáñ»Ù:
êñ³Ý ß³ï ÝÙ³Ý ¿ñ ê³ÉÙ³ëïõÙ »ñ·íáÕ ï³åµ»ñ³ÏÁ. 
 ²ÏÉ» Ù³ñ»Ù, Ù³ñ»Ù, Ù³ñ»Ù, 
Ò»ñ ïÕ³ÛÇ ëáÉÁ ϳñ»Ù, 
â³ÙÇã ïí»ù` ³ï³ÙÝ»ñë ß³ñ»Ù, 
ÀÝÏáõÛ½ ïí»ù` ·ÉáõËë ׳ñûÙ, 
öß³ï ïí»ù` ÷áñë ɳñ»Ù, 
Þ³ù³ñ ïí»ù` ã³Û ËÙ»Ù, 
äݹáõÏ ïí»ù` ëÇñïë áõ½»ÉÇ, 
γñϳï ïí»ù` ÷áñë Éóݻ٠
øÛáËí³ ï³Ýï»ñ, ÙÇ ËݳÛÇ, 
²ëïí³Í Ó»ñ ѳñëÝ áõ ÷»ë³Ý å³ËÇ:
   ºí ï³Ýï»ñ»ñÁ, Çñáù, ã¿ÇÝ ËݳÛáõÙ, ·áõÉå³Ý ÉóÝáõÙ ¿ÇÝ ë»Õ³ÝÇ µáÉáñ µ³ñÇùÝ»ñÇó, û»õ ³Ûó»ÉáÕ ïճݻñÇ ÃÇíÝ »ñµ»ÙÝ ³ÝóÝáõÙ ¿ñ Ù»Ï ï³ëÝÛ³ÏÇó: â¿ÇÝ Ùáé³óíáõ٠ݳ»õ ³Ý³ëáõÝÝ»ñÁ: ²Û¹ ûñÁ ·áÙÁ Ù³ùñíáõÙ ¿ñ ѳïáõÏ ËݳÙùáí, ѳñ¹ ¿ñ ÷éíáõÙ »õ ѳñ¹Ç íñ³ ³é³ïáñ»Ý ·³ñÇ ¿ÇÝ ß³Õ ï³ÉÇë, ÇëÏ Ïáí»ñÇ åáã»ñÇÝ Ï³ñÙÇñ Ã»É ¿ÇÝ Ï³åáõÙ, áñå»ë½Ç ³é³çÇϳ ï³ñÇÝ §³é³ï áõ ϳñÙÇñ ûñ»ñáí ³ÝóÝ»ñ¦: ÆëÏ ï³ÝÁ ³Û¹ ÁÝóóùáõÙ å³ïñ³ëïíáõÙ ¿ñ ïáÝÇ ·É˳íáñ, ÍÇë³Ï³Ý áõï»ÉÇùÁ` §ÏáñÏáïÁ¦ ϳ٠§ùÛ³ßϳݦ, ºñ»õ³ÝÇ ßñç³Ï³ÛùáõÙ áõ ܳËÇç»õ³ÝáõÙ` §Ñ³ñÇë³Ý¦: Êáñ ϳÃë³ÛÇ Ù»ç ß»ñïÁÝ¹Ù»ç ¹³ë³íáñáõÙ ¿ÇÝ Í»Í³Í áõ ï³ù çñáí Éí³ó³Í óáñ»ÝÁ Ýáñ ÙáñÃí³Í ³Ý³ëáõÝÇ (ï³í³ñ, Ëá½, áã˳ñ, ³ÛÍ) ÙëÇ ÛáõÕáï ÏïáñÝ»ñÁ, Ëáõ÷Á ͳÍÏáõÙ »õ ¹ÝáõÙ ÃáÝÇñÁ Ù³ñٳݹ Ïñ³ÏÇ íñ³: øÛ³ßÏ³Ý »÷íáõÙ ¿ñ áÕç ·Çß»ñ: ²Ûë ׳߳ï»ë³ÏÇÝ ß»ñ»÷ ãåÇïÇ ¹Çåã»ñ, ܳí³ë³ñ¹Ç ïáÝ³Ï³Ý ×³ßÁ »÷íáõÙ ¿ñ ³é³Ýó ˳éÝí»Éáõ, áñå»ë½Ç ï³ñÇÝ Ñëï³Ï, ³é³Ýó ËŹÅáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ÝóÝ»ñ: ²Ûë áõï»ÉÇùÝ ³ÛÝù³Ý ½áñ³íáñ ¿ñ, áñ ³ÝÙ³ùáõñ ËÕ×áí Ù³ñ¹Ý ³Ý³ñÅ³Ý ¿ñ ѳٳñíáõÙ ùÛ³ßÏ³Ý áõï»Éáõ: 
 ²é³íáïÛ³Ý ÏáÕÙ, ¹»é ÉáõÛëÁ ãµ³óí³Í, µáÉáñ ïÝ»ñáõÙ í³éíáõÙ ¿ÇÝ ÉáõÛë»ñÁ, ë»Õ³ÝÇÝ ¿ñ ¹ñíáõÙ µáõñáõÙݳí»ï ùÛ³ßϳÝ: ºñ»Ë³Ý»ñÇÝ ³ñÃݳóÝáõÙ ¿ÇÝ »õ ÁÝï³ÝÇùÁ µáÉáñáõÙ ¿ñ ë»Õ³ÝÇ ßáõñç: î³Ý ³í³·Á ßÝáñѳíáñáõÙ ¿ñ Üáñ ï³ñÇÝ »õ ëÏëíáõÙ ¿ñ ëñµ³½³Ý ùÛ³ßϳÛÇ ×³ß³ÏáõÙÁ: îáÝ³Ï³Ý ×³ß³ï»ë³ÏÇ Ñ»ï ѳÕáñ¹³ÏóáõÙÝ ³ÛÝù³Ý ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ñ, áñ ÛáõÕ³é³ï Ñ»ÕáõÏÁ ùëáõÙ ¿ÇÝ ÝáõÛÝÇëÏ Ýáñ³ÍÇÝ Ù³ÝáõÏÝ»ñÇ ßñÃáõÝùÝ»ñÇÝ: ²ñ»õÁ ͳ·»ÉÇë` ÁÝï³ÝÇùÝ ³ñ¹»Ý ½áõ·í³Í ¿ñ ïáݳϳÝáñ»Ý, »õ Ýñ³ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ ÙÇ Ù³ëÝ ³ñ¹»Ý å³ïñ³ëï ¿ñ ïáÝ³Ï³Ý ³Ûó»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ëÏë»Éáõ, ÙÛáõëÝ»ñÝ` ³Ûó»ÉáõÝ»ñÇÝ ¹ÇÙ³íáñ»Éáõ: ²Ýã³÷³Ñ³ë »ñ»Ë³Ý»ñÇ ·ñå³ÝÝ»ñÝ áõ Íáó»ñÁ ÉóÝáõÙ ¿ÇÝ ãáñ Ùñ·»Õ»Ý, ÁÝÏáõÛ½, ù³Õóñ³í»ÝÇù, »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÁ í»ñóÝáõÙ ¿ÇÝ ãÇñ áõ ã³ÙÇãáí, Ë³ß³Í Ñ³í»ñáí áõ ËÙáñ»Õ»Ýáí É»óáõÝ Ù³ïáõó³ñ³ÝÝ»ñÁ: ²Ûó»ÉáõÙ ¿ÇÝ Ý³Ë ³Û¹ ï³ñÇ ÝÝç»óÛ³É áõÝ»ó³Í µ³ñ»Ï³ÙÝ»ñÇ ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÁ, Ýáñ³åë³ÏÝ»ñÇÝ: ¼áù³ÝãÝ»ñÁ ³Ûó»ÉáõÝ»ñ ¿ÇÝ áõÕ³ñÏáõÙ ÷»ë³Ý»ñÇÝ, í»ñçÇÝÝ»ñë` ÏÝáç ÁÝï³ÝÇùÁ: öáÕáóáõÙ ÙÇÙÛ³Ýó ѳݹÇåáÕÝ»ñÁ ѳٵáõñíáõÙ ¿ÇÝ §ù³Õóñ å³é³í»ë ܳí³ë³ñ¹Ç å»ë, ßÝáñѳíáñ Üáñ ï³ñÇ, áñ¹áí, ¹ëïñáí µ³ñáí Ù»Ï ¿É ¿ë ûñ ѳëÝ»ë¦ µ³ñ»Ù³ÕÃáõÃÛáõÝÝ»ñáí: 

   î³Ýï»ñ»ñÁ »ÏáÕ ÑÛáõñ»ñÇ ·ÉËÇÝ ãÇñ áõ ã³ÙÇã ¿ÇÝ ß³Õ ï³ÉÇë` ³é³ïáõÃÛ³Ý µ³ñ»Ù³ÕÃáõÃÛáõÝÝ»ñáí, ÇëÏ í»ñçÇÝÝ»ñë, Ù³ïáõó³ñ³ÝÁ ï³ÝïÇñáõÑáõÝ Ñ³ÝÓÝ»Éáí` ßÝáñѳíáñáõÙ ¿ÇÝ Üáñ ï³ñÇÝ, ÝáõÛÝå»ë ³é³ï ï³ñÇ Ù³ÕÃáõÙ: 

   ²é³íáïÇó ëÏë³Í ÙÇçáóÝ»ñ ¿ÇÝ Ó»éù ³éÝáõÙ ï³ñí³ ³é³ïáõÃÛáõÝÝ áõ ѳçáÕáõÃÛáõÝÁ ³å³Ñáí»Éáõ: ØÇ Ïïáñ ϳñÙÇñ ßáñ ¿ÇÝ ·óáõÙ ¹é³Ý íñ³, ÏÅ»ñÁ çñáí ÉóÝáõÙ ¿ÇÝ, ³éѳë³ñ³Ï ³ß˳ïáõÙ ¿ÇÝ ¹³ï³ñÏ Ó»éùáí ïáõÝ ãÙïÝ»É: àõß³¹Çñ Ñ»ï»õáõÙ ¿ÇÝ, áñ ë»Õ³ÝÇÝ ¹³ï³ñÏ ³Ù³Ý ãÙݳñ, ÏÅ»ñÇ çáõñÁ ÉñÇí ãí»ñç³Ý³ñ, íëï³Ñ, áñ ÉÇùÁ ³Ù³ÝÝ»ñÁ ÉÇùÁ áõ µ³ñ»µ³Ëï ï³ñÇ Ï³å³Ñáí»Ý: ì³Õ ³é³íáïÛ³Ý Ñá· ¿ÇÝ ï³Ýáõ٠ݳ»õ ³Ý³ëáõÝ»ñÇ áõ ѳݹ»ñÇ Ù³ëÇÝ, ³é³ï Ï»ñ ï³ÉÇë ³Ý³ëáõÝÝ»ñÇÝ, óáñ»Ý áõ ·³ñÇ ß³Õ ï³ÉÇë ¹³ßï»ñáõÙ: ÜáõÛÝ ³ÏÝϳÉáõÃÛ³Ùµ ïáõÝ Ùï³Í ÑÛáõñ»ñÇÝ ¹³ï³ñÏ Ó»éùáí µ³ó ã¿ÇÝ ÃáÕÝáõÙ, ù³Õóñ³í»ÝÇù ¿ÇÝ ÉóÝáõÙ ·ñå³ÝÝ»ñÁ, áñ»õ¿ Ýí»ñ (·áõÉå³, ·É˳ßáñ, óßÏÇݳÏ) ¿ÇÝ ï³ÉÇë Ùï»ñÇÙÝ»ñÇÝ: 

   ÆÝãå»ë í»ñ»õáõÙ Ýßí»ó, ܳí³ë³ñ¹áí ¿ÇÝ ëÏëíáõÙ ·³ñݳÝÝ Áݹѳïí³Í ѳñë³ÝÇùÝ»ñÁ: §úñÑݳµ»ñ ܳí³ë³ñ¹Ý ¿, - å³ïÙáõÙ ¿ ÙÇ Ñ»ÕÇݳÏ, - áñ Çñ³íáõÝù ¿ ï³ÉÇë ½áõéݳãÇÝ»ñÇÝ Íí³ÝÝ»ñÁ Ù³ùñ»É »õ áõà ³Ùëí³ ÉéáõÃÛáõÝÁ ˽»É, áñáíÑ»ï»õ Ø»Í å³ë ÙïÝ»Éáí Íí³ÝÝ ¿É ÕµáõÉÝ (å³ïÛ³Ý) ¿ ÙïÝáõÙ * ܳí³ë³ñ¹Çó »ïÁ ëÏëíáõÙ »Ý ѳñë³ÝÇùÝ»ñÇ, åë³ÏÝ»ñÇ Ñ³Ý¹»ëÝ»ñÁ, ¹ñ³ÝÇó í³Õ ëÏëí³ÍÁ ѳÛÏ³Ï³Ý Ñ³ñë³ÝÇù ã¿ñ*¦: ´áõÝ ïáÝÇ ûñÁ, ë³Ï³ÛÝ, ѳñë³ÝÇùÝ»ñÇÝ ã¿, áñ Ýí³·áõÙ ¿ñ ½áõéݳÝ, ³ÛÝ áõÕ»ÏóáõÙ ¿ ïáÝ³Ï³Ý ËÝçáõÛùÝ»ñÁ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ܳí³ë³ñ¹Û³Ý µ³½Ù³åÇëÇ Ë³Õ»ñÁ, ù³Ý½Ç ³ÝóÛ³ÉÇó ųé³Ý·áõÃÛáõÝ Ùݳó³Í ·»Õ»óÇÏ ëáíáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿É ˳ջñÝ ¿ÇÝ, áñáÝó ³Ýѳٵ»ñ ëå³ëáõÙ ¿ÇÝ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÁ: §¶ÛáõÕÇ Í³ÛñÇÝ, - å³ïÙáõÙ ¿ ÝáõÛÝ Ñ»ÕÇݳÏÁ, - ç³ÑÇÉÝ»ñÇó áÙ³Ýù ˳ÕáõÙ »Ý çճɳËïÇ, ϳϳñ³ÝùÇ, Ïݹ³÷»ïÇ, Ñ»ÍÇ, Ïé³ÝÃáõÏÇ, ѳÉÇ-ѳÉÇ »õ áõñÇß ß³ï å³ïí³Ï³Ý ˳ջñ. áÙ³Ýù ÏáË »Ý µéÝ»É, áÙ³Ýù Õáã »Ý Ïéí³óÝáõÙ: ´³Ûó ï»ë ˳ÉËÁ (µ³½ÙáõÃÛáõÝÁ) í³½áõÙ ¿ ϳɻñÇ ÏáÕÙÁ, ÇÝãá±õ ·Çï»±ë. çÇñǹ (Ódzñß³í) ϳ, Ç·Çà ïÕ»ùÁ, ɳí ÓÇ ÝëïáÕÝ»ñÁ Ù»Û¹³Ý »Ý ¹áõñë »Ï»É, áñ Çñ»Ýó ÏïñÇ×áõÃÛáõÝÁ ã³÷»Ý¦: ²Ûë ˳ջñÁ, áñáÝó ³ÝáõÝÝ»ñÝ ³Ý·³Ù ³ÝͳÝáà »Ý Ù»½ÝÇó ß³ï»ñÇÝ, áã í³Õ ³ÝóÛ³ÉáõÙ Ù»ñ ÅáÕáíñ¹Ç ïáÝ³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÇ ³Ýù³Ïï»ÉÇ Ù³ëÝ ¿ÇÝ Ï³½ÙáõÙ: ̳ÝáóݳÝù ¹ñ³ÝóÇó ÙÇ ù³ÝÇëÇÝ. 

ÎÁé³Ý Ãá÷Ç (Ó»éùÇ ·Ý¹³Ï)

   ʳճóáÕÝ»ñÁ µ³Å³ÝíáõÙ »Ý »ñÏáõ ËÙµÇ: ÊÙµ»ñÇó Ù»ÏÁ Ý߳ݳÏí³Í ï»ÕÁ ÙÇ ù³ñ ¿ ¹ÝáõÙ, áñÇ ßáõñçÁ ËÙµíáõÙ »Ý ˳ճóáÕÝ»ñÁ: ØÛáõë ËÙµÇ Ë³Õ³óáÕÝ»ñÁ óñíáõÙ »Ý µ³í³Ï³Ý Áݹ³ñÓ³Ï ¹³ßïáõÙ: ø³ñÇ Ùáï ËÙµí³ÍÝ»ñÇó Ù»ÏÁ ï³Ëï³ÏÇ Ñ³ñí³Íáí ·Ý¹³ÏÁ Ý»ïáõÙ ¿ óñí³ÍÝ»ñÇÝ: ºÃ» ëñ³ÝóÇó Ù»ÏÝ áõ Ù»ÏÁ ·Ý¹³ÏÁ û¹áõÙ µéÝáõÙ ¿ ³é³Ýó í³Ûñ ·ó»Éáõ` ËÙµ»ñÇ ¹»ñ»ñÁ ÷áËíáõÙ »Ý: ºÃ» ·Ý¹³ÏÁ ãÇ Ñ³çáÕíáõÙ û¹áõÙ µéÝ»É, ³å³ óñí³ÍÝ»ñÇó Ù»ÏÁ ·Ý¹³ÏÁ ëÕÕ³óÝ»Éáí-·Éáñ»Éáí ·»ïÝÇ íñ³` ç³ÝáõÙ ¿ ¹ÇåóÝ»É ù³ñÇÝ: ²Û¹ ¹»åùáõÙ ù³ñÇ ÙáïÇó ï³Ëï³Ïáí ·Ý¹³ÏÇÝ Ë÷áÕÁ §ÏïñíáõÙ¦ ¿ »õ ¹áõñë ·³ÉÇë ˳ÕÇó` ï»ÕÁ ½Çç»Éáí ѳçáñ¹ ˳ÕÁÝÏ»ñáçÁ: ÆëÏ »Ã» ·Ý¹³ÏÁ ù³ñÇÝ ãÇ ¹ÇåãáõÙ, ³å³ Ë÷áÕÁ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ ѳñí³ÍÝ»ñÁ: ÊÙµ»ñÁ Çñ»Ýó ï»Õ»ñÁ ÷áËáõÙ »Ý ݳ»õ ³ÛÝ ¹»åùáõÙ, »ñµ ³é³çÇÝ ËÙµÇ µáÉáñ ˳ճóáÕÝ»ñÁ Ñ»ñÃáí §ÏïñíáõÙ¦ »Ý: 

гÉÇ-ѳÉÇ

   ʳճóáÕÝ»ñÁ µ³Å³ÝíáõÙ »Ý »ñÏáõ»õ ËÙµÇ »õ ϳݷÝáõÙ ¹»Ù- ¹ÇÙ³ó: ÙÇ ÏáÕÙÁ ·Ý¹³ÏÁ §Ñ³ÉáõÙ¦ ¿, ÙÛáõë ÏáÕÙÁ` µéÝáõÙ: §Ð³É»É¦ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ ·Ý¹³ÏÁ µ³ñÓñ û¹ Ý»ï»ÉÁ: ¶Ý¹³ÏÁ û¹áõÙ áñë³óáÕÁ ³Ûë ³Ý·³Ù ¿É ÇÝùÝ ¿ §Ñ³ÉáõÙ¦: ²ÛÝ ËáõÙµÁ, áñÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ »ñ»ù ³Ý·³Ù áñëáõÙ-µéÝáõÙ »Ý ·Ý¹³ÏÁ, ÁÝïñáõÙ »Ý Çñ»ÝóÇó Ù»ÏÇÝ, áñÁ Ñ»ÍÝáõÙ ¿ ·Ý¹³ÏÁ û¹ Ý»ï³Í ¹ÇÙ³óÇ ËÙµÇ Ë³ÕÁÝÏ»ñáçÁ: ì»ñçÇÝÇë ÁÝÏ»ñÝ»ñÇó Ù»ÏÁ ϳݷÝáõÙ ¿ Ñ»ÍÝáÕÇ ³é³ç, ÙÛáõëÁ »ï»õÁ: лͳÍÇ ÁÝÏ»ñÝ»ñÇó Ù»ÏÁ ·Ý¹³ÏÁ Ý»ïáõÙ ¿ ³ÛÝ Ñ³ßíáí, áñ ѻͳÍÁ û¹áõÙ µéÝÇ: ºÃ» ·Ý¹³ÏÁ µéÝáõÙ »Ý Ïé³ó³ÍÇ ³éç»õÁ ϳ٠»ï»õÁ Ï³Ý·Ý³Í Çñ ˳ÕÁÝÏ»ñÝ»ñÇó áñ»õ¿ Ù»ÏÁ, ³å³ ¹»ñ»ñÁ ÷áËíáõÙ »Ý. ѻͻÍÁ ÇçÝáõÙ ¿, Ïé³ÝáõÙ, ÇëÏ ÙÇÝã ³Û¹ Ïé³ó³ÍÁ Ñ»ÍÝáõÙ ¿ Ýñ³Ý: ²Ûë ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÁ ÏáãíáõÙ ¿` §¿ßÁ ÷³É³Ý ¿ ³ÝáõÙ¦: ÆëÏ »Ã» ѻͻÍÁ »ñ»ù ³Ý·³Ù ·Ý¹³ÏÝ û¹áõÙ áñëáõÙ ¿, ³å³ Ýñ³ ÁÝÏ»ñÝ»ñÁ µáÉáñÁ ÃéãáõÙ »Ý ѳϳé³Ïáñ¹ ËÙµÇ Ë³Õ³óáÕÝ»ñÇ ß³É³ÏÁ, ßñç³Ý³Ó»õ ϳ٠ù³é³ÝÏÛáõݳӻõ ß³ñíáõÙ »õ ·Ý¹³ÏÁ ÙÇÙÛ³Ýó Ý»ïáõÙ: ²Ûë ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ ¿É ÏáãíáõÙ ¿ §ùÛ³ßϳ¦: ºñ»ù ³Ý·³Ù ·Ý¹³ÏÁ ³é³Ýó í³Ûñ ·ó»Éáõ ÙÇÙÛ³Ýó ÷á˳Ýó»Éáõ ¹»åùáõÙ §¿ß»ñÁ¦ ï»Õ»ñÁ ÷áËáõÙ »Ý, »õ ѻͳÍÝ»ñÁ ß³ñáõݳÏáõÙ »Ý ˳ÕÁ: ¶Ý¹³ÏÁ í³Ûñ ·ó»Éáõ ¹»åùáõ٠˳ÕÁ í»ñëÏëíáõÙ ¿: 

ÎÁݹ³÷»ïÇ

   ʳճóáÕÝ»ñÁ µ³Å³ÝíáõÙ »Ý »ñÏáõ ËÙµÇ: ʳÕÇ ·áñÍÇùÝ»ñÝ »Ý ÙÇ Ã½³ã³÷ ÓáÕ`` §ÏáõݹÁ¦ »õ Ùáï Ï»ë Ù»ïñ³Ýáó ÓáÕÁ` §ÏÁݹ³÷»ïÁ¦: ÀÝïñíáõÙ »Ý ѳïϳå»ë ³Ùáõñ ÷³ÛïÇó å³ïñ³ëïí³Í ÓáÕ»ñÁ: ÎÁݹ³÷»ïÇ Í³ÛñÇÝ, ÙÇ ù³ÝÇ ë³ÝïÇÙ»ïñ ¹»åÇ ËáñùÁ, ˳½áõÙ »Ý ³ÛÝå»ë, áñ »Ã» ÏáõݹÁ ¹ñíÇ ³Û¹ ˳½ÇÝ` ³ÛÝ Ï³Ý·ÝÇ ÏÁݹ³÷»ïÇ íñ³: ʳճóáÕÝ»ñÁ Ñ»ñÃáí §ÃáËٳ˦ »Ý ³ÝáõÙ. Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÁÏÁݹ³÷»ïÇ Ë³½ÇÝ ÏáõݹÁ ¹Ý»Éáí` í»ñ ¿ ÃéóÝáõÙ û¹ »õ û¹áõ٠ѳñí³Í»Éáí Ñ»éáõ ·óáõÙ, ³å³ ÏÁݹ³÷»ïÁ ÑáñǽáÝ³Ï³Ý ¹Ýáõ٠ݳ˳å»ë ³ñí³Í ÷áùñÇÏ ÷áëÇ` §ÑáµÇ¦ íñ³: ºÃ» ÏáõݹÁ ÁÝÏ³Í ï»ÕÇó »ï »Ý ßåñïáõÙ ³ÛÝå»ë, áñ ³ÛÝ ÏûãáõÙ ¿ ÏÁݹ³÷»ïÇÝ, ÏáõݹÁ ÑáµÇ ÙáïÇó Ý»ïáÕÁ ÏïñíáõÙ ¿: ÆëÏ »ñµ ˳ճóáÕÁ ѳçáÕ §ÃáËٳ˦ ¿ ³ÝáõÙ, ݳ ˳ÕÇ Çñ³íáõÝù ¿ ëï³ÝáõÙ »õ ¹³éÝáõÙ ÑáµÇ ï»ñÁ: ²Û¹ ¹»åùáõ٠ݳ ÏáõݹÁ ¹³ñÓÛ³É ¹ÝáõÙ ¿ ÏÁݹ³÷»ï ˳½ÇÝ, ÍáõÉ ³Ý»Éáí û¹ Ý»ïáõÙ »õ ÏÁݹ³÷»ïáí ³Ùáõñ Ë÷áõÙ: гϳé³Ïáñ¹Ý»ñÁ ç³ÝáõÙ »Ý û¹áõÙ áñë³É ÏáõݹÁ, ϳ٠·»ïÝÇó í»ñóÝ»Éáí` »ï Ý»ï»É ³ÛÝ Ñ³ßíáí, áñ ³ÛÝ ÁÝÏÝÇ ÑáµÇ Ù»ç: ²Û¹ ¹»åùáõÙ ÑáµÇ ï»ñÁ ÏïñíáõÙ ¿ »õ Çñ ï»ÕÁ ½ÇçáõÙ Çñ ËÙµÇ Ñ³çáñ¹ ˳ÕÁÝÏ»ñáçÁ: ʳÕáõ٠ѳÕÃáõÙ ¿ ³ÛÝ ËáõÙµÁ, áñÝ ³í»ÉÇ ßáõï ¿ Éñ³óÝáõ٠ݳËûñáù áñáßí³Í §ë³É»ñǦ ÃÇíÁ: γñáÕ ¿ ÉÇÝ»É 10, 20, 30 ϳ٠³í»ÉÇ ë³É: гٳå³ï³ëË³Ý ù³Ý³Ïáí ë³É»ñ ѳí³ù³Í ËÙµÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÁ, ѳÕûÉáõó Ñ»ïá, §½áõ¦ ¿ ϳÝã»É ï³ÉÇë ѳϳé³Ïáñ¹ ËÙµÇ ³ÛÝ ³Ý¹³ÙÇÝ, áí Çñ ·ó³Í ÏáõݹÁ »ï ¿ñ Ý»ï»É: §¼áõ¦ ϳÝã»ÉÁ Ñ»ï»õÛ³ÉÝ ¿. ѳÕÃáÕÝ»ñÇó Ù»ÏÁ ÏáõݹÁ áõÕճѳ۳ó óóáõÙ ¿ ÑáµÇ Ùáï, ÏÁݹ³÷»ïáí Ë÷áõÙ` ÃéóÝáõÙ. ÏÁÝ¹Ç »ï»õÇó µ³ñÓñ³Ó³ÛÝ §½áõ~¦ ϳÝã»Éáí ·ÝáõÙ ¿ ѳϳé³Ïáñ¹Á »õ ³é³Ýó §½áõ~ݦ Áݹѳï»Éáõ, ³ÛëÇÝùÝ` ³é³Ýó ßáõÝã ù³ß»Éáõ ³ÛÝ »ï µ»ñáõÙ ÙÇÝã»õ ÑáµÁ: ºÃ» §½áõݦ ÁݹѳïíÇ` ³ÙµáÕçÁ ÝáñÇó ÏñÏÝíáõÙ ¿: ²Ûëå»ë §½áõ~¦ »Ý ϳÝãáõÙ µáÉáñ å³ñïí³ÍÝ»ñÁ: 

   æճɳËïÇÝ, ÇÝãå»ë ³éѳë³ñ³Ï §É³ËïǦ ˳ÕÇ ÙÛáõë ï»ë³ÏÝ»ñÁ ܳí³ë³ñ¹Û³Ý ëÇñí³Í ˳ջñÇó ¿ÇÝ, ë³Ï³ÛÝ ¹ñ³Ýó Ù»Ýù ÏͳÝáóݳÝù ´³ñ»Ï»Ý¹³ÝÛ³Ý Ë³Õ»ñÇ ß³ñùáõÙ: 
.
.
.  

Courtesy of Vahan Bleyan  
HAYKNET - Armenian multilingual database  
Web site: www.arminco.com/hayknet

.
.
.
Updated 20 January 2000 ..
.
.
.
.
Copyright © 1999 HyeEtch. All rights reserved
Web Site Design by SSS Graphics
.